我把我的悲傷和明月壹起送給妳,直到夜郎溪欣賞這首詩。
“吾憂吾心明月,吾將隨君至夜郎溪”這句話,緊扣以上,重點表達了詩人此時此地的情懷。“君”字叫做“豐”。這裏所謂的“夜郎”並不是指漢代的夜郎國,而是隋代的夜郎縣,位於今天的湖南辰溪壹帶(見《玉帝紀聲》卷七十壹)。龍標正好在辰溪以西,所以有“直到夜郎溪”之說。句子中的“傷心”二字也是內容豐富,值得玩味。為什麽詩人充滿憂郁?可以說是有對故人的深深牽掛,有對當時現實的憤慨,有真摯的思念,有真摯的關懷。王長齡貶謫前為江寧丞,自江寧至江中為龍標(見唐代傅玄聰詩)。遠在揚州的詩人,無法與故人面對面告別,只好將壹片深情托付明月,又擔心遠方思念。