當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 文言文對床夜雨

文言文對床夜雨

1. 對床夜雨文言文翻譯

原文:

我有所念人,隔在遠遠鄉。

我有所感事,結在深深腸。

鄉遠去不得,無日不瞻望。

腸深解不得,無夕不思量。

況此殘燈夜,獨宿在空堂。

秋天殊未曉,風雨正蒼蒼。

不學頭陀法,前心安可忘。

我有著深深思念的人,卻相隔在遠遠的異鄉。我有所感懷的事情,深深的刻在心上。她在遙遠的異鄉我不能去靠近,似乎也沒有可以用來傳情的太陽。內心痛苦萬分卻無處化解,日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫無望,孤獨的在空空的屋子裏睡覺。秋天尚未來臨,卻已風雨紛紛。不曾學過苦行僧的佛法,如何忘記曾經的過往!

2. 文言文選段的譯文 高手快來

《孔氏談苑》記載,蘇軾與送飯的長子蘇邁約定:如風聲不妙,便送來壹條魚。

某日,蘇邁出城,托人送飯;那人不明就裏,特地送了幾條熏魚。蘇軾壹見,驚出壹身冷汗:“完了,完了,我死定了!”壹陣傷心,壹陣恐懼,頓時跌坐在地。

摸到身下又涼又硬的地板,蘇軾想到自己死後,妻兒家小的淒涼情景,心頭驀地壹痛,潸然淚下:“閏之和孩子,可怎麽辦?只能跟著子由了……” 想到子由,突然“哎呀”叫了壹聲,情不自禁的站起,在牢房裏來回走動,心中怦怦亂跳:“子由怎樣了?不知是否也遭了罪?我為甚麽只想他來救我,卻不曾為他處身設想過?可憐我們兄弟壹場,到死不能見面,少年時還約好要‘對床夜雨聽蕭瑟’呢……”悲痛絕望之意,又深了壹層:“子由,我先走了,妳的情誼,我只有來世報答了。”隨即寫了“與君世世為兄弟,又結來生未了因”的絕命詩,叮囑獄卒轉交蘇轍。

看著獄卒的背影離去,蘇軾長嘆壹聲,慢慢陶出藏在胸口的青金丹,那是“有尊嚴地死去”的備用藥物。他望空中拜了兩拜,祈禱菩薩,保佑弟弟及家人健康長壽。

這時,他想到蘇轍以前對自己“謹慎擇友”的忠告,今日果然栽倒在壹些“好友”的身上,頓時對子由洞悉人情的能力深表佩服。自己曾經得意地說,“上可陪玉皇大帝,下可以陪卑田院乞兒,泛愛天下之士,無賢不肖歡如”,如今又如何?思來想去,不由得苦笑:“放眼望去,只覺天下無壹個不好人,此乃壹病。

今日之死,完全是咎由自取,怨不得人!” 他無意中暼到壹旁的飯菜,登時覺得肚子餓得幹癟,幹渴更是難忍,毫不躊躇地端起就吃,心想:“要死也要做個飽死鬼,怎好進了陰間地府,向閻王陛下討飯吃!” 待到吃飽喝足,連那魚骨頭都嚼著吃了,蘇軾精神振作起來,隨手將青金丹扔掉,心想:“即使要死,死前也可能跟子由見上壹面。反正在劫難逃,他們要殺便殺,要剮便剮,悉聽尊便!”心裏更加無所謂了,忽然摸到臉上的淚痕,忍不住自嘲:“蘇軾啊蘇軾,妳這人忒也無用,適才竟然嚇哭了,要是給人知道,臉往哪裏擱去?” 他再不去想那些生死攸關的事,倒頭便睡,鼾聲如雷。

這是蘇軾在困境中的唯壹壹次自殺念頭,自那以後,他徹底豁然,即便後來被貶到海南儋州,也不再絕望苦惱,總是設法尋找樂趣,開慰自己。 元豐二年(1079年)12月,“烏臺詩案”終於結案,蘇軾死罪赦免,但活罪難逃,被貶到黃州任團練副使,蘇轍也被貶為筠州監酒。

《蓼花洲閑錄》記載,蘇軾出獄時,蘇轍來接他,特地捂住自己的嘴巴,提醒他對這次“口舌之禍”引以為戒。隨後,蘇轍在小客棧裏為他餞行。

時值隆冬,寒風凜冽,蘇轍拿起筷子,吃了幾口面條,心中淒苦,難以下咽,連連停下。而蘇軾重見天日,早將入獄的悲痛扔到爪哇國去了,狼吞虎咽地吃著面,完了拍拍肚皮,大呼“好,好”。

蘇轍臉色壹變,壹邊向仔細四周查看,壹邊急忙暗示蘇軾要“三緘其口”,不要深談。蘇軾喏喏點頭。

飯畢,霜色仍濃,蘇軾帶著兒子蘇邁騎馬離去,回首看到子由拉著家小幾十口人,站在郊外遠遠地望著自己。他心裏壹酸,想停下來,想再跟弟弟敘敘舊,馬卻飛跑起來,蘇轍的烏帽漸漸淡去,終至不見。

蘇軾微嘆壹聲:“此生,還能實現與子由“對床夜雨聽蕭瑟”的約定嗎?” 原來,蘇軾少年時,讀到韋應物“寧知風雪夜,復此對床眠”的詩句時,十分歡喜,立刻與弟弟約定,年老後,壹定要“夜雨對床聽蕭瑟”。“夜雨對床”的約定,後來在兩人的互答詩詞中不斷提起,如熙寧四年(1071年),蘇軾任穎州知府時,還作了《滿江紅 懷子由作》寄給蘇轍: “清潁東流,愁目斷、孤帆明滅。

宦遊處、青山白浪,萬重千疊。 孤負當年林下意,對床夜雨聽蕭瑟。

恨此生、長向別離中,添華發。 壹尊酒,黃河側。

無限事,從頭說。 相看恍如昨,許多年月。

衣上舊痕餘苦淚,眉間喜氣添黃色。 便與君、池上覓殘春,花如雪。”

然而,人生到處萍飄泊,偶然相聚還離索,二蘇兄弟的“夜雨對床”之約終成畫餅。1102年,蘇軾在常州逝世,葬在河南郟縣小峨嵋山。

其後,蘇軾兒子蘇邁、蘇迨等生活艱難,雖然當時蘇轍遭到貶官減薪,日子也甚節儉,但他毫不猶豫地傾力相助,兩房大小近百余口聚居壹處,終於度過難關。1112年,蘇轍臨終時,命子孫將其遺骨安葬在兄長身邊,此墓地逐有“二蘇墳”之稱。

如此,兄弟二人庶幾成“夜雨對床聽蕭瑟”之約? 古今中外的歷史,數不盡、道不明的是父子反目、兄弟成仇、手足相殘故事;如果人類的發展盡是這些“血淋淋的吃人史”,豈不是太令人悲哀、絕望?幸好,歷史並不全是如此,我們還有蘇軾,還有蘇轍,他們的兄弟深情,無論何時都能給人以溫暖,給人以希望! 蘇軾活著時,追逐崇拜他的“粉絲”數不勝數;他死之後,“蘇迷”人數更加擴大了,崇拜者賦予了蘇軾許多虛虛實實的故事傳說,甚至還有神話。如宋朝有流行歌謠說:“眉山生三蘇,草木盡皆枯”,眉山草木盡都枯萎失色,原因是草木之色全加諸於三蘇身上了;還有如“蜀有彭老山,東坡生則童,東坡死復青”之類。

還據說,在三蘇祠的古井旁,那棵蒼勁的荔枝樹就是蘇軾親手種植的。當。

3. 閱讀下面這首詞,完成後面問題壹落索?

試題答案:小題1:這首詞刻畫了壹位美貌而愁苦的思婦形象。

通過“***春山爭秀”的眉峰、“花如人瘦”等寫出她的容貌之美;通過峨眉“長皺”、“淚滴花枝”、“玉簫閑久”、“倚欄”、“問亭前柳”等,表現了她內心愁怨。小題2:①比喻。

“眉***春山爭秀”,以春山比喻女子的眉毛,意為思婦之眉比春山還要秀麗,寫出女子的貌美。“恐花也、如人瘦”,以人喻花,亦可想象思婦美貌。

②烘托。“清潤玉簫閑久,知音稀有”,用“玉簫閑久”從側面烘托 *** 情緒低落,滿腹愁思。

雖有玉策,也無心吹奏。讓它閑置已久。

因為意中人不在,更吹與誰聽呢?③借物抒情。“欲知日日倚欄愁,但問取、亭前柳”,借“亭前柳”抒發 *** 的離愁。

(答出兩點即可)。

4. 求滿江紅全文和譯文.

紹興四年(1134)秋,嶽飛第壹次北伐大獲全勝。八月下旬,宋廷擢升嶽飛為清遠軍節度使。當旌節發到鄂州(今武昌)時,全軍將士歡欣鼓舞。壹天,雨歇雲散,江山明麗,嶽飛憑欄遠眺,感慨萬千,吟詠了這首詞。

滿江紅 [嶽飛]

怒發沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。擡望眼、仰天長嘯,壯同激烈。三十功名塵與土,八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。

靖康恥,猶未雪;臣子憾,何時滅。駕長車踏破、賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。

[註釋]

怒發沖冠:形容憤怒至極。瀟瀟:形容雨勢急驟。長嘯:感情激動時撮口發出清而長的聲音,為古人的壹種抒情這舉。等閑:輕易,隨便。靖康恥:宋欽宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虜走徽、欽二帝。賀蘭山:在今寧夏回族自治區。天闕:宮殿前的樓觀。

[譯文]

我怒發沖冠,獨自登高憑欄,陣陣風雨剛剛停歇。我擡頭遠望天空壹片高遠壯闊。我禁不住仰天長嘯,壹片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土,八千裏經過多少風雲人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業,不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱,至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕上戰車,踏破賀蘭山缺。我滿懷壯誌,發誓喝敵人的鮮血,吃敵人的肉。待我重新收復舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的消息。

[簡要評析]

這是壹首氣壯山河、傳誦千古的名篇。表現了作者大無畏的英雄氣慨,洋溢著愛國主義 *** 。紹興六年(公元1136年)嶽飛率軍從襄陽出發北上,陸續收復了洛陽附近的壹些州縣,前鋒逼北宋故都汴京,大有壹舉收復中原,直搗金國的老巢黃龍府(今吉林農安,金故都)之勢。但此時的宋高宗壹心議和,命嶽飛立即班師,嶽飛不得已率軍加到鄂州。他痛感坐失良機,收復失地、洗雪靖康之恥的誌向難以實現,在百感交集中寫下了這首氣壯山河的《滿江紅》詞。生於北宋末年的嶽飛,親眼目睹了華夏的山河破碎,國破家亡,他少年從軍,以“精忠報國”、“還我山河”的已任。轉站各地,艱苦鬥爭,為的是“收拾舊山河”。這首詞所 抒寫的即是這種英雄氣。上片通過憑欄眺望,抒發為國殺敵立功的豪情,下片表達雪恥復分,重整乾坤的壯誌。三十功名塵與土,八千裏路雲和月,莫等閑、白了了少年路雲和月,莫等灑、白了了少年頭,空悲切。“三十”兩句,自傷神州未復,勸人及時奮起,可為千古箴銘,而“八千裏路”嚴峻激烈的復國征戰,尚露熱血之奮搏,遂以“莫等閑”自我激勵,實現其驅除胡虜,復我河山之壯誌。

5. < >原文

滿江紅 嶽飛 怒發沖冠,憑欄處瀟瀟雨歇。

擡望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。 三十功名塵與土, 八千裏路雲和月。

莫等閑白了少年頭,空悲切。 靖康恥,猶未雪; 臣子恨,何時滅! 駕長車踏破賀蘭山缺。

壯誌饑餐胡虜肉, 笑談渴飲匈奴血。 待從頭收拾舊山河,朝天闕。

滿江紅 辛棄疾 敲碎離愁,紗窗外,風搖翠竹,人去後,吹簫聲斷,倚樓 人獨,滿眼不堪三月暮,舉頭已覺千山綠,但試把壹紙寄 來書,從頭讀。 相思字,空盈幅,相思章,何時足,滴羅襟點點,淚珠盈 掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月 黃昏,欄幹曲。

滿江紅 蘇軾 清潁東流,愁目斷、孤帆明滅。 宦遊處、青山白浪,萬重千疊。

孤負當年林下意,對床夜雨聽蕭瑟。 恨此生、長向別離中,添華發。

壹尊酒,黃河側。無限事,從頭說。

相看恍如昨,許多年月。 衣上舊痕餘苦淚,眉間喜氣添黃色。

便與君、池上覓殘春,花如雪。 滿江紅 張先 飄盡寒梅,笑粉蝶、遊蜂未覺。

漸迤邐、水明山秀,暖生簾幕。 過雨小桃紅未透,舞煙新柳青猶弱。

記畫橋,深處水邊亭,曾偷約。 多少恨,今猶昨;愁和悶,都忘卻。

拼從前爛醉,被花迷著。 晴鴿試鈴風力軟,雛鶯弄舌春寒薄。

但只愁,錦繡鬧妝時,東風惡。 滿江紅 姜夔 滿江紅舊調用仄韻,多不協律。

如末句雲「無心撲」三字,歌者將“心”字融入去聲,方協音律。予欲以平韻為之,久不能成。

因泛巢湖,聞遠岸簫鼓聲,問之舟師,雲“居人為此湖神姥壽也。”予因祝曰:“得壹席風徑至居巢,當以平韻滿江紅為迎送神曲。”

言訖,風與筆俱駛,頃刻而成。末句雲「聞佩環」,則協律矣。

書於綠箋,沈於白浪,辛亥正月晦也。是年六月,復過祠下,因刻之柱間。

有客來自居巢雲:“土人祠姥,輒能歌此詞。”按曹操至濡須口,孫權遺操書曰:“春水方生,公宜速去。”

操曰:“孫權不欺孤”,乃撤軍還。濡須口與東關相近,江湖水之所出入。

予意春水方生,必有司之者,故歸其功於姥雲。 仙姥來時,正壹望、千頃翠瀾。

旌旗***亂雲俱下,依約前山。 命駕群龍金作軛,相從諸娣玉為冠。

躦夜深、風定悄無人,聞佩環。 神奇處,君試看。

奠淮右,阻江南。 遣六丁雷電,別守東關。

卻笑英雄無好手,壹篙春水走曹瞞。 又怎知、人在小紅樓,簾影間。

滿江紅 吳文英 結束蕭仙,嘯梁鬼、依還未滅。 荒城外、無聊閑看,野煙壹抹。

梅子未黃愁夜雨,榴花不見簪秋雪。 又重羅、紅字寫香詞,年時節。

簾底事,憑燕說。 合歡縷,雙條脫。

自香銷紅臂,舊情都別。 湘水離魂菇葉怨,揚州無夢銅華缺。

倩臥簫、吹裂晚天雲,看新月。 滿江紅 吳文英 雲氣樓臺,分壹派、滄浪翠蓬。

開小景、玉盆寒浸,巧石盤松。 風送流花時過岸,浪搖晴練欲飛空。

算鮫宮、只隔壹紅塵,無路通。 神女駕,淩曉風。

明月佩,響丁東。 對兩蛾猶鎖,怨綠煙中。

秋色未教飛盡雁,夕陽長是墜疏鐘。 又壹聲、唉乃[2]過前巖,移釣篷。

滿江紅 嚴羽 日近觚棱,秋漸滿、蓬萊雙闕。 正錢塘江上,潮頭如雪。

把酒送君天上去,瓊琚玉佩鹓鴻列。 丈夫兒、富貴等浮雲,看名節。

天下事,吾能說;今老矣,空凝絕。 對西風慷慨,唾壺歌缺。

不灑世間兒女淚,難堪親友中年別。 問相思、他日鏡中看,蕭蕭發。

滿江紅 嶽飛 怒發沖冠,憑欄處瀟瀟雨歇。 擡望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。

三十功名塵與土, 八千裏路雲和月。 莫等閑白了少年頭,空悲切。

靖康恥,猶未雪; 臣子恨,何時滅! 駕長車踏破賀蘭山缺。 壯誌饑餐胡虜肉, 笑談渴飲匈奴血。

待從頭收拾舊山河,朝天闕。 滿江紅 嶽飛 遙望中原,荒煙外、許多城郭。

想當年、花遮柳護,鳳樓龍閣。 萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿裏笙歌作。

到而今、鐵蹄滿郊畿,風塵惡。 兵安在,膏鋒鍔。

民安在,填溝壑。 嘆江山如故,千村寥落。

何日請纓提銳旅,壹鞭直渡清河洛。 卻歸來、再續漢陽遊,騎黃鶴。

6. 滿江紅·懷子由作的註釋譯文

滿江紅 懷子由作 蘇軾 清潁東流,愁來送、征鴻去翮。

情亂處, 青山白浪,萬重千疊。孤負當年林下意,對床夜雨聽蕭瑟。

恨此生長向別離中,雕華發。 壹尊酒, 黃河側。

無限事,從頭說。相看恍如昨,許多年月。

衣上舊痕余苦淚,眉間喜氣占黃色。便與君,池上覓殘春,花如雪。

譯文: 清澈的穎水向東流淌,滿懷的愁緒送走離開的飛鴻。青黛的山下翻滾著白色的浪花,正是情思紛亂。

白白的辜負了當年約定好的山野閑居,現如今連躺在床上聽到的雨聲都是那麽蕭索。深憾這壹生與妳總是離別匆匆,催生白發。

在黃河邊祭下壹樽酒,將我們的無盡過往從頭細數。相看著仿佛還是昨日的我們,卻已經相隔許多年月。

衣襟上我的愁苦淚痕仿佛還在,眉間的黃色(喜色)似乎在暗示妳我不久即將重逢。待到重逢,便和妳壹同再到池邊,在如雪的落花中尋覓春天的殘跡吧。

7. 蘇軾的滿江紅原文,意思

原文:滿江紅·懷子由作北宋·蘇軾清潁東流,愁目斷、孤帆明滅。

宦遊處,青山白浪,萬重千疊。孤負當年林下意,對床夜雨聽蕭瑟。

恨此生、長向別離中,添華發。壹樽酒,黃河側。

無限事,從頭說。相看恍如昨,許多年月。

衣上舊痕余苦淚,眉間喜氣添黃色。便與君、池上覓殘春,花如雪。

譯文:清澈的潁水向東流淌,我滿懷愁緒地看著江上若隱若現的孤帆遠去。在這淒清的貶謫之地,青山之下白浪飛翻,妳我萬裏相隔實難望見。

想到就這樣白白辜負當年的歸隱之約,如今臥床聽雨也是這般蕭瑟。唉!深憾此生總與妳匆匆相別,這種無奈的感覺不禁讓我白發虛增。

我在這黃河岸邊祭下壹樽美酒,將妳我那無盡的過往從頭細數。妳我二人那日相見恍若眼前,但在不知不覺間卻已過去了悠悠歲月。

我衣襟上愁苦的淚痕隱約還在,但眉間喜氣卻已暗示妳我重逢在即。待到重逢日,我定要和妳同遊池上,到如雪落花中尋覓春天的痕跡。

作者簡介:蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。

漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。壹生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。

其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為“唐宋八大家”之壹;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放壹派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

8. AA BC 式詞語,AABB 式詞語

AABB:

大大咧咧、渾渾噩噩、三三兩兩、口口聲聲、原原本本、兢兢業業、戰戰兢兢、吞吞吐吐、形形 *** 、風風火火、熙熙攘攘、洋洋灑灑、郁郁蔥蔥、卿卿我我、慌慌張張、期期艾艾、清清楚楚、扭扭捏捏、林林總總、轟轟烈烈、沸沸揚揚、浩浩蕩蕩、唯唯諾諾、裊裊婷婷、朝朝暮暮、世世代代、曲曲折折、高高興興、支支吾吾、花花綠綠、紛紛揚揚、層層疊疊、斷斷續續、懵懵懂懂、三三兩兩、湯湯水水、反反復復、清清白白、來來往往、挨挨擠擠、安安靜靜、匆匆忙忙、端端正正、日日夜夜、地地道道、多多少少、躲躲閃閃、風風雨雨、分分秒秒、縫縫補補、方方正正、臻臻至至、祖祖輩輩、紮紮實實、仔仔細細、影影綽綽、密密麻麻、疏疏朗朗、鬼鬼祟祟、結結巴巴、洋洋灑灑、家家戶戶、是是非非、庸庸碌碌、迷迷糊糊、歪歪扭扭、服幅帖帖、隱隱約約、拉拉扯扯

AABC:

嗷嗷待哺、哀哀父母、哀哀欲絕、昂昂自若、步步登高

步步高升、比比皆然、比比皆是、班班可考、步步蓮花

步步為營、彬彬有禮、楚楚不凡、刺刺不休、侈侈不休

楚楚動人、察察而明、楚楚可愛、楚楚可憐、楚楚可人

草草了事、蹙蹙靡騁、草草收兵、察察為明、遲遲吾行

陳陳相因、超超玄著、超超玄箸、蠢蠢欲動、綽綽有余

綽綽有裕、楚楚有致、楚楚作態、咄咄逼人、喋喋不休

鼎鼎大名、旦旦而伐、咄咄怪事、咄咄書空、代代相傳

多多益辦、鼎鼎有名、恩恩相報、憤憤不平、忿忿不平

紛紛不壹、泛泛而談、泛泛之交、泛泛之人、泛泛之談

如果有幫到您 請給予好評 謝謝拉#^_^#祝您愉快