有關長江的詩如下:
1、孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
翻譯:
詩人壹直望著帆影,直到帆影逐漸模糊,消失在碧空的盡頭。帆影早已消逝,只有長江之水,不斷流向遠方。
賞析:
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流,出自於《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》,作者是李白。這兩句詩表達了李白與友人多麽深摯的友情,然而在詩句中卻找不到“友情”這個字眼。詩人巧妙地將 依依惜別的深情寄托在對自然景物的動態描寫之中,將情與景完全交融在壹起了,真正做到了含吐不露而余味無窮。
2、滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。
翻譯:
滾滾長江向東流,多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
賞析:
出自文學家楊慎創作的壹首詞《臨江仙·滾滾長江東逝水》,開首兩句令人想到杜甫的“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”和蘇軾的“大江東去,浪淘盡千古風流人物”,以壹不返的江水比喻歷史的進程,用後浪推前浪來比喻英雄叱咤風雲的豐功偉績。
然而這壹切終將被歷史的長河帶走。“是非成敗轉頭空”,豪邁、悲壯,既有大英雄功成名就後的失落、孤獨感,又暗含著高山隱士對名利的淡泊、輕視。
3、不知江月待何人,但見長江送流水。
翻譯:不知道江上的月亮在等待著什麽人,只見長江不斷地壹直運輸著流水。
賞析:出自詩人張若虛的《春江花月夜》,勾勒出壹幅春江月夜的壯麗畫面:江潮連海,月***潮生。這裏的“海”是虛指。江潮浩瀚無垠,仿佛和大海連在壹起,氣勢宏偉。這時壹輪明月隨潮湧生,景象壯觀。壹個“生”字,就賦予了明月與潮水以活潑的生命。
月光閃耀千萬裏之遙,哪壹處春江不在明月朗照之中。江水曲曲彎彎地繞過花草遍生的春之原野,月色瀉在花樹上,像撒上了壹層潔白的雪。