1、《南浦別》——唐·白居易
南浦淒淒別，西風裊裊秋。
壹看腸壹斷，好去莫回頭。
譯文在西風裊裊蕭瑟的秋天裏，到南面的水濱旁心情淒涼的分別。回頭看壹次就肝腸寸斷，放心前去不要再回頭。
2、《山中送別》——唐·王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
譯文在深山中送走了好友，夕陽西墜把柴門關閉。待到明年春草又綠的時候，朋友啊妳能不能回還？
3、《送別》——唐·王之渙
楊柳東風樹，青青夾禦河。
近來攀折苦，應為別離多。
譯文春風中的排排楊柳樹，沿著護城河兩岸呈現出壹片綠色。最近攀折起來不是那麽方便，應該是要分別的人兒太多
4、《於易水送別》——唐·駱賓王
此地別燕丹，壯士發沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
譯文在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒發沖冠。昔日的英豪人已經長逝，今天的易水還是那樣的寒冷。
5、《送朱大入秦》——唐·孟浩然
遊人五陵去，寶劍值千金。
分手脫相贈，平生壹片心。
譯文朱大妳要到長安去，我有寶劍可值千金。現在我就把這寶劍解下來送給妳，以表示我今生對妳的友情。