關於美好意境的詩句 1.求壹些意境美好的詩句
思 王維 紅豆生南國，春來發幾枝？願君多采擷，此物最相思。
望月懷遠 張九齡 海上生明月，天涯***此時.情人怨遙夜，竟夕起相思.滅燭憐光滿，披衣覺露滋.不堪盈手贈，還寢夢佳期.秋風詞 李白 秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相親相見知何日，此時此夜難為情；入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識.竹枝詞 劉禹錫 楊柳青青江水平，聞郎江上***聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。竹枝詞 劉禹錫 山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。燕子樓 張仲素 樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。
相思壹夜情多少？地角天涯不是長。錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶，只是當時已惘然.無題 李商隱 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘.夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃.蠟照半籠金翡翠，麝香微度繡芙蓉.劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山壹萬重.無題 李商隱 重帷深下莫愁堂，臥後清宵細細長。
神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香？ 直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
無題 李商隱 相見時難別亦難，東風無力百花殘.春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹.曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒.蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看.無題 李商隱 昨夜星辰昨夜風， 畫樓西畔桂堂東. 身無彩鳳雙飛翼， 心有靈犀壹點通.隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
暮秋獨遊曲江 李商隱 荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成.深知身在情長在，悵望江頭江水聲。夜雨寄北 李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池.何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時.離思 元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲.取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君.題都城南莊 崔護 去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。贈別 杜牧 多情卻似總無情， 唯覺樽前笑不成.蠟燭有心還惜別 ，替人垂淚到天明.寄人 張泌 別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。寫情 李益 水紋珍簟思悠悠，千裏佳期壹夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。贈婢 崔郊 公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門壹入深似海，從此蕭郎是路人。寄李億員外 魚玄機 羞日遮羅袖，愁春懶起妝。
易求無價寶，難得有情郎。枕上潛垂淚，花間暗斷腸。
自能窺宋玉，何必恨王昌？江陵愁望有寄 魚玄機 楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。憶君心似西江水，日夜東流無歇時。
長相思 白居易 汴水流，泗水流， 流到瓜洲古渡頭，吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠， 恨到歸時方始休，月明人倚樓。
夢江南 溫庭筠 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！長相思 林逋 吳山青，越山青。
兩岸青山相送迎。誰知離別情？君淚盈，妾淚盈。
羅帶同心結未成。江頭潮已平。
相見歡 李煜 無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是壹般滋味在心頭。
烏夜啼 李煜 林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。
自是人生長恨水長東。謁金門 馮延巳 風乍起，吹縐壹池春水。
閑引鴛鴦香徑裏，手捋紅杏蕊。鬥鴨闌幹獨倚，碧玉搔頭斜墜。
終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。玉樓春 歐陽修 樽前擬把歸期說，未語春容先慘咽，人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，壹曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始***春風容易別.西江月 司馬光 寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成.紅姻翠霧罩輕盈，飛絮遊絲無定.相見爭如不見，有情還似無情.笙歌散後酒微醒.深院月斜人靜.鵲橋仙 秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露壹相逢，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。美人 秦觀 碧桃天上栽和露，不是凡花數，亂山深處水滎迥，借問壹枝如玉為誰開？輕寒細雨情何限，不道春難管，為君沈醉又何妨？只怕酒醒時候斷人腸！雨霖鈴 柳永 寒蟬淒切。
對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。
今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰、好景虛設。
便縱有、千種風情，更與何人說。鳳棲梧 柳永 佇倚危樓風細細。
望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏。
無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖壹醉。
對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。
為伊消得人憔悴。憶帝京 柳永 薄衾小枕天氣。
乍覺別離滋味。展轉數寒更，起了還重睡。
畢竟不成眠，壹夜長如歲。也擬待、卻回征轡。
又爭奈、已成行計。萬種思量，多方開解，只恁寂寞厭厭地。
系我壹生心，負妳千行淚。蝶戀花 晏殊 檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去.明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶.昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路.欲寄彩箋無尺素，山長水遠知何處.鷓鴣天 晏幾道 彩袖殷勤捧玉鐘，當年拼卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別後，憶相逢，。
2.意境優美的名詩句
《相見歡》（李煜）
無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是壹般滋味在心頭。
其實這個我也很喜歡 蘇軾《江城子》 乙卯正月二十日夜記夢宋·蘇軾 十年生死兩茫茫。 不思量， 自難忘。 千裏孤墳， 無處話淒涼。 縱使相逢應不識， 塵滿面， 鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。 小軒窗， 正梳妝。 相顧無言， 惟有淚千行。 料得年年斷腸處， 明月夜， 短松岡。 《天凈沙·秋思》馬致遠 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。 蝶戀花 辛苦最憐天上月，壹夕如環，夕夕都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。 無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。 這個是納蘭容若的，我最喜歡的詞人之壹。他的詞都很美
3.意境優美的古詩
1、《山居秋暝》唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。2、《山中》唐代：王維荊溪白石出，天寒紅葉稀。
山路元無雨，空翠濕人衣。3、《竹裏館》唐代：王維獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。4、《鳥鳴澗》唐代：王維人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。5、《畫》唐代：王維遠看山有色，近聽水無聲。
春去花還在，人來鳥不驚。6、《鹿柴》唐代：王維空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。7、《輞川閑居贈裴秀才迪》唐代：王維寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟裏上孤煙。
復值接輿醉，狂歌五柳前。
4.意境優美的古詩
王維的詩意境好啊，詩中有畫畫中有詩。
1 山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
2 鳥鳴澗
人閑桂花落， 夜靜春山空。 月出驚山鳥， 時鳴春澗中。
3 日落江湖白，潮來天地青。——《送邢桂州》
4 大漠孤煙直，長河落日圓。——《使至塞上》
5 輞川閑居贈裴秀才迪
寒山轉蒼翠， 秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭余落日，墟裏上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。
以上都是王維的
6 張若虛《春江花月夜》
7 杜牧《暮江吟》
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。 可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
8 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。——韓愈《早春呈水部張十八員外》
9 野曠天低樹，江清月近人。——孟浩然
10 采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。——陶淵明
11 薛濤《送友人》
水國蒹葭夜有霜，月寒山色***蒼蒼。誰言千裏自今夕，離夢杳如關塞長。
12 登金陵鳳凰臺 李白
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，壹水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
要說詞的話那就更多
13 踏莎行 秦觀
霧失樓臺，月迷津渡。桃源望斷無尋處。 可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。 郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
14 沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。——張先《天仙子》
15 浮天水送無窮樹，帶雨雲埋壹半山。——辛棄疾《鷓鴣天》
16 青玉案·元夕 辛棄疾
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，壹夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
17 蝶戀花 晏殊
檻菊愁煙蘭泣露。 羅幕輕寒，燕子雙飛去。 明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風雕碧樹。 獨上高樓，望盡天涯路。 欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
18 壹剪梅 蔣捷
壹片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘度與泰娘嬌。風又飄飄，雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃，綠了芭蕉。
19 西江月 蘇軾
世事壹場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與***孤光。把盞淒然北望。
20 江城子 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
還有歐陽修《蝶戀花（庭院深深深幾許）》、柳永《雨霖鈴（寒蟬淒切）》《蝶戀花（佇倚危樓風細細）》、範仲淹《禦街行（紛紛墮葉飄香砌）》、李清照《壹剪梅（紅藕香殘玉簟秋）》《聲聲慢（尋尋覓覓）》不可勝數。古人最講的就是意境。
5.意境優美的詩句
張若虛 唐 春江花月夜 春江潮水連海平， 海上明月***潮生。
灩灩隨波千萬裏， 何處春江無月明！ 江流宛轉繞芳甸， 月照花林皆似霰； 空裏流霜不覺飛， 汀上白沙看不見。 江天壹色無纖塵， 皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？ 江月何年初照人？ 人生代代無窮已， 江月年年望相似。 不知江月待何人， 但見長江送流水。
白雲壹片去悠悠， 青楓浦上不勝愁。 誰家今夜扁舟子？ 何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊， 應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去， 搗衣砧上指還來。 此時相望不相聞， 願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度， 魚龍潛躍水成文。 昨夜閑潭夢落花， 可憐春半不還家。
江水流春去欲盡， 江潭落月復西斜。 斜月沈沈藏海霧， 碣石瀟湘。
張若虛 唐 春江花月夜 春江潮水連海平， 海上明月***潮生。 灩灩隨波千萬裏， 何處春江無月明！ 江流宛轉繞芳甸， 月照花林皆似霰； 空裏流霜不覺飛， 汀上白沙看不見。
江天壹色無纖塵， 皎皎空中孤月輪。 江畔何人初見月？ 江月何年初照人？ 人生代代無窮已， 江月年年望相似。
不知江月待何人， 但見長江送流水。 白雲壹片去悠悠， 青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？ 何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊， 應照離人妝鏡臺。 玉戶簾中卷不去， 搗衣砧上指還來。
此時相望不相聞， 願逐月華流照君。 鴻雁長飛光不度， 魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花， 可憐春半不還家。 江水流春去欲盡， 江潭落月復西斜。
斜月沈沈藏海霧， 碣石瀟湘無限路。 不知乘月幾人歸， 落月搖情滿江樹。
（這是我最喜歡的詩之壹） 韋應物 楚江微雨裏，建業暮鐘時。 漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。
海門深不見，浦樹遠含滋。 相送情無限，沾襟比散絲。
晏幾道 - 鷓鴣天 彩袖殷勤捧玉鐘，當年拼卻醉顏紅。 舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。 今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中 蘇軾 水調歌頭 明月幾時有 明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間！ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千裏***嬋娟。 蔔算子 李之儀 我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，***飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。 以下皆為 李煜詞（我也喜歡他的詞） 蝶戀花 遙夜亭臯閑信步，乍過清明，漸覺傷春暮；數點雨聲風約住，朦朧淡月雲來去. 桃李依依春暗度，誰在秋千，笑裏輕輕語.壹片芳心千萬緒，人間沒個安排處. 浪淘沙 簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒.夢裏不知身是客，壹晌貪歡. 獨自莫憑闌！無限江山，別時容易見時難.流水落花春去也，天上人間. 相見歡 林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重？自是人生長恨水長東！ 相見歡 無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐，深院鎖清秋. 剪不斷，理還亂，是離愁，別是壹般滋味在心頭. 虞美人 春花秋月何時了，往事知多少.小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中. 雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改.問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流. 子夜歌 人生愁恨何能免？銷魂獨我情何限！故國夢重歸，覺來雙淚垂。 高樓誰與上？長記秋晴望。
往事已成空，還如壹夢中。 長相思 壹重山，兩重山，山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。
鞠花開，鞠花殘，塞雁高飛人未還，壹簾風月閑。 烏夜啼 昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。
燭殘漏斷頻倚枕。起坐不能平。
世事漫隨流水，算來壹夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。
清平樂 別來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了壹身還滿。
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。
浣溪紗 轉燭飄蓬壹夢歸，欲尋陳跡悵人非，天教心願與身違。 待月池臺空逝水，蔭花樓閣謾斜暉，登臨不惜更沾衣。
謝新恩 庭空客散人歸後，畫堂半掩珠簾.林風淅淅夜厭厭。小樓新月，回首自纖纖。
春光鎮在人空老，新愁往恨何窮？金窗力困起還慵。壹聲羌笛，驚起醉怡容。
搗練子令 深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。
崔塗《春 夕》 水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。 蝴蝶夢中家萬裏，子規枝上月三更。
故園書動經年絕，華發春唯滿鏡生。 自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭？ 雜 詩 無名氏 舊山雖在不關身， 且向長安過暮春。
壹樹梨花壹溪月， 不知今夜屬何人？ 以下為 柳永詞 八聲甘州 對瀟瀟、暮雨灑江天，壹番洗清秋。漸霜風淒慘，關河冷落，殘照當樓。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留。
想佳人、妝樓〔禺頁〕望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌幹處，正恁凝愁。
臨江仙 夢覺小庭院，冷風淅淅，疏雨瀟瀟。綺窗外，秋聲敗葉狂飄。
心搖。奈寒漏永，孤幃悄，淚燭空燒。
無端處，是繡衾鴛枕，閑過清宵。 蕭條。
牽情系恨，爭向年少偏饒。覺新來、憔悴舊日風標。
魂消。念歡娛事，煙波阻、後約方遙。
還經歲，問怎生禁得，如許無聊。 迷神引 壹葉扁舟輕帆卷。
暫泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。
6.求十首意境唯美的古詩
1、傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。——陸遊 《沈園二首》
2、缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，飄渺孤鴻影。——蘇軾《蔔算子》
3、念去去，千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。——柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
4、此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱《錦瑟》
5、剪不斷，理還亂，是離愁。別有壹番滋味在心頭。——李煜《相見歡》
6、壹面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。——李清照《浣溪沙·閨情》
7、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——王國維《人間詞話七則》
8、城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。——陸遊《沈園》
9、揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。——蘇軾《蔔算子·黃州定慧院寓居作·缺月掛疏桐》
10、萬裏攜歸爾知否，紅蕉朱槿不將來。——白居易《種白蓮》
11、大漠孤煙直，長河落日圓。——王維《使至塞上》
12、桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。——黃庭堅《寄黃幾復》
13、黃昏庭院柳啼鴉，記得那人和月折梨花。——陳亮《虞美人·東風蕩飏輕雲縷》
14、笙歌歸院落，燈火下樓臺。——白居易《宴散》
15、白日依山盡，黃河入海流。——王之渙《登鸛雀樓》
7.意境優美的古詩詞有哪些
1.《木蘭花·擬古決絕詞柬友》清代：納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日願。
2.《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
3.《蒹葭》先秦：佚名
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方。
溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。
4.《蝶戀花·佇倚危樓風細細》宋代：柳永
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
5.《虞美人·春花秋月何時了》五代：李煜
春花秋月何時了？往事知多少。
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似壹江春水向東流。
8.求美麗、有意境的詩句
春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家少年，足風流。妾擬將身嫁與，壹生休。縱被無情棄，不能羞。
綠水本無憂，因風皺面，青山本不老，為雪白頭！
壹生壹世壹雙人，半醉半醒半浮生
壹壺酒，壹竿身，世上如儂有幾人
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時
春日宴，綠酒壹杯歌壹遍。 再拜陳三願：壹願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同梁上燕，歲歲長相見。
風剪壹絲紅，紅絲壹翦風。
青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍***黃金帶。壹茅齋 ，野花開，管甚誰家興廢誰成敗？陋巷單瓢亦樂哉。貧，氣不改；達，誌不改。
9.描寫意境的詩句
1、《題破山寺後禪院》
唐代：常建
清晨入古寺，初日照高林。
竹徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此都寂，但余鐘磬音。
譯文：
大清早我走進這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林。
竹林掩映小路通向幽深處，禪房前後花木繁茂又繽紛。
山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。
此時此刻萬物都沈默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。
2、《長相思·壹重山》
五代：李煜
壹重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。
菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，壹簾風月閑。
譯文：
壹重又壹重，重重疊疊的山啊。山是那麽遠，天是那麽高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
菊花開了又落了，日子壹天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛，思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在簾子上，隨風飄飄然。
3、《烏夜啼·昨夜風兼雨》
五代：李煜
昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。
世事漫隨流水，算來壹夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。
譯文：
昨天的夜晚，風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響，窗戶外傳來了令人心煩的風聲雨聲，整整響了壹夜。蠟燭燃燒的所剩無幾，壺中水已漏盡，我不停的多次起來斜靠在枕頭上。 躺下坐起來思緒都不能夠平穩。
人世間的事情，如同流水東逝，說過去就過去了，想壹想我這壹生，就像做了壹場大夢，以前的榮華富貴生活已壹去不復返了。醉鄉道路平坦，也無憂愁，可常去，別的地方不能去。
4、《山居秋暝》
唐代：王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：
新雨過後山谷裏空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。
明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上遊蕩下輕舟。
春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令人留連。
5、《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》
宋代：晏幾道
彩袖殷勤捧玉鐘，當年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
譯文：
當年首次相逢妳酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅，是那麽地溫柔美麗和多情，我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始，直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜，我們盡情地跳舞歌唱，筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。
自從那次離別後，我總是懷念那美好的相逢，多少回夢裏與妳相擁。今夜裏我舉起銀燈把妳細看，還怕這次相逢又是在夢中。