當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 童區寄傳課內文言文閱讀答案

童區寄傳課內文言文閱讀答案

1. 《童區寄傳閱讀答案及翻譯》古詩原文及翻譯

作者:閱讀下面的文言文,完成第7-12題。

童區寄傳柳宗元童寄者,郴州蕘牧兒也。行牧且蕘。

二豪賊劫持,反接,布囊其口,去,逾四十裏,之虛所賣之。寄偽兒啼,恐栗,為兒恒狀。

賊易之,對飲,酒醉。壹人去為市;壹人臥,植刃道上。

童微伺其睡,以縛背刃,力下上,得絕,因取刃殺之。 逃未及遠,市者還,得童,大駭,將殺。

童遽曰:“為兩郎僮,孰若為壹郎僮耶?彼不我恩也;郎誠見完與恩,無所不可。”市者良久計曰:“與其殺是僮,孰若賣之?與其賣而分,孰若吾得專焉?幸而殺彼,甚善!”即藏其屍,持童抵主人所,愈束縛牢甚。

夜半,童自轉,以縛即爐火燒絕之,雖瘡手勿憚;復取刃殺市者。因大號,壹虛皆驚。

童曰:“我區氏兒也,不當為僮。賊二人得我,我幸皆殺之矣。

願以聞於官。”虛吏白州,州白大府。

大府召視兒幼願耳刺史顏證奇之留為小吏不肯與衣裳吏護還之鄉。 鄉之行劫縛者,側目莫敢過其門,皆曰:“是兒少秦武陽二歲,而討殺二豪,豈可近耶?” 7.對下列句中加點的字的解釋,不正確的壹項是( 3分 ) A。

童微伺其睡 伺:伺候B。 賊易之,對飲 易:輕視C。

虛吏白州 白:報告D。以縛即爐火燒絕之 即:靠近8.下列各組句子中,黑體詞語的意義和用法相同的壹組是( 3分) A。

因取刃殺之 留待作遺施,於今無會因B。之虛所賣之 輟耕之壟上C。

持童抵主人所 妾不堪驅使,徒留無所施D。 與衣裳 恐年歲之不吾與9.以下六句話分別編為四組,全都表現區寄機智勇敢的壹組是( 3分 )(1)行牧且蕘 (2)寄偽兒啼,恐栗,為兒恒狀 (3)以縛背刃,力下上,得絕。

因取刃殺之 (4)以縛即爐火燒絕之 (5) 刺史顏證奇之,留為小吏,不肯 (6) 鄉之行劫縛者,側目莫敢過其門A。(1)(3) (6) B。

(2)(3)(4)C。(1)(2)(5) D。

(4) (5) (6)10.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的壹項是(3分)A。 區寄被兩個強盜綁架以後,假裝像小孩似地害怕和啼哭,趁壹個強盜離開之機,暗地裏尋找機會割斷了繩子,拿刀殺了壹個強盜。

B。去交涉買賣的強盜回來了要殺區寄,區寄與他鬥智,並在半夜燒斷繩子殺死了他。

他敢作敢為,希望人們把(這件事)報告官府。 C。

刺史顏證覺得區寄與眾不同,要留他當衙門小吏,但幼小老實的他由於閱歷不深,缺乏遠見卓識,拒絕了這份好差事。D。

這篇小傳贊揚了區寄敢於反抗、善於反抗的鬥爭精神,表達了作者懲惡揚善的思想。11.用“/”給黑體字部分斷句。

(3分)大府召視兒幼願耳刺史顏證奇之留為小吏不肯與衣裳吏護還之鄉。 12。

翻譯文中畫線的句子(6分)(1)布囊其口,去,逾四十裏。答:_________________________________________________________________(2)郎誠見完與恩,無所不可。

答:___________________________________________________________________參考答案:7.A(等待 ) 8。 B ( 動詞,到。

A。於是,就,連詞;機會,名次。

C。處所,名詞;助詞,放在動詞前,組成“所”字結構。

D。給,動詞;等待,動詞。)

9。 B (1)是說他做什麽事;(5)是說他不肯做小吏;(6)是寫壞人怕他。

10.C (“缺乏遠見卓識”有誤)11。 大府召視兒/幼願耳/刺史顏證奇之/留為小吏/不肯/與衣裳/吏護還之鄉。

(每少兩處停頓扣1分)12.(1)用布堵住他的嘴,(帶他)離開,(走了)超過四十多裏。(“囊”翻譯成“堵”、“蒙”;“去”翻譯成“離開”、“走”;“逾”翻譯成“超過”,每字1分,***3分)(2)妳果真能保全我的生命,並且好好待我,怎麽處置都行。

。(“誠”譯成“果真、如果真的”;“見”譯成“我”;“完與恩”譯成“保全、優待”,大意對即可;每處1分,***3分)參考譯文:兒童區寄,是柳州打柴放牛的孩子。

他正壹邊放牧壹邊打柴,兩個強盜把他綁架,反背著手捆起來,用布蒙住他的嘴,(帶他)走了四十多裏,到集市上賣他。 區寄假裝像小孩似地啼哭,(假裝)害怕得發抖,像小孩常有的那樣。

強盜以為他好對付,就互相敬酒痛飲,喝醉了。壹個強盜去交涉買賣;另壹個躺著,把刀插在路上。

孩子暗地裏察看他睡著了,把捆手的繩子靠在刀刃上,用力上下磨刮,繩子終於被割斷,就拿起刀來殺了他。 (孩子)還來不及逃遠,去交涉買賣的強盜回來了,抓住孩子,十分震驚,要殺害孩子。

(孩子)急忙說:“當兩個人的仆人,哪比得上當壹個人的仆人呢?他待我不好,妳果真能保全我的生命,並且好好待我,怎麽處置都行。”去交涉買賣的強盜盤算了很久,心想:“與其殺了這個僮仆,不如把他賣了;與其賣錢兩個人分,不如我壹個人獨占。

幸好(孩子)殺了那家夥,好得很!”就藏起那個強盜的屍體,帶著孩子到集市上窩藏強盜的人家,(把孩子)越發捆綁結實。半夜,孩子自己翻轉身,讓捆綁的繩子靠近爐火把它燒斷,雖然燒傷了手也不害怕;又拿起刀殺了這個要賣掉他的強盜。

接著大聲哭叫,整個集市的人都大吃壹驚。 孩子說:“我是區家的孩子,不該做別人的仆人。

兩個強盜抓了我,我幸好把他們都殺了。希望把(這件事)報告官府。”

管集市的小吏報告州官,州官又報告上級官員太府。太府召見孩子,原來既幼小又老實呢。

刺。

2. 閱讀《童區寄傳》,完成小題

小題1:①用布包住②“虛”通“墟”,集市 ③告訴

小題2:①兒童區寄,是柳州打柴放牛的孩子。②(他)把繩子靠在刀刃上,用力上下磨,繩子被磨斷了。

小題3:示例:①童微伺其睡,以縛背刃,力上下,得絕;因取刃殺之。 ②夜半,童自轉,以縛即爐火絕之,雖瘡手勿憚;復取刃殺市者。

小題4:結尾寫“鄉之行劫縛者”的言行,從側面烘托了區寄智勇雙全、令賊人喪膽的形象。

小題5:例如:戰國時期的甘羅十二歲拜為上卿,唐代駱賓王七歲吟鵝,宋代司馬光少時砸缸救人等等。

小題1:試題分析:“布囊”,古今異義詞,古義:用布包住。“虛”,通假字,通“墟”,集市的意思。“白”,壹詞多義,告訴。

點評:實詞與虛詞的積累,是培養閱讀文言文能力的基礎,理解文言文中詞語的含義時,要聯系原句來理解,不可孤立地理解單個字詞的含義。另外,還要註意詞語的特殊用法,比如古今異義詞、動詞的使動用法、通假字等,盡量做到翻譯準確、恰當。本題中“布囊”是古今異義詞,“虛”是通假字。

小題2:試題分析:翻譯(1)時,要註意把“蕘牧兒”(打柴放牛的孩子)這些字詞翻譯準確。翻譯(2)時,要註意把“縛”(繩子)、“背”(靠著)、“絕”(磨斷)這些字詞翻譯準確。

點評:句子翻譯也是文言文閱讀的壹個常考題型,翻譯句子時,要註意抓住句中的關鍵詞句,把關鍵詞句翻譯準確,另外,還要註意對特殊句式的翻譯,盡量做到通順、流暢,表意清晰。“童寄者……”是判斷句,翻譯的時候要註意。

小題3:試題分析:童微伺其睡,以縛背刃,力上下,得絕;因取刃殺之——這表現了他的智。 夜半,童自轉,以縛即爐火絕之,雖瘡手勿憚;復取刃殺市者——這表現了他的勇。

點評:解答本題時,要認真閱讀文章,理清文章思路,或按照作者的敘述順序,來提煉、概括。具體做法壹時從名詞概念出發,提取由名詞概念生發的信息或包含概念的關鍵語句;二是抓住重要概念或重要語句,提取對其闡釋的信息;三是從文章主旨、作者寫作意圖、觀點和情感的角度出發,尋找有關的詞語或句子;四是抓住寓意含蓄的句子,從上下文提取有關信息並轉換,使這些語句的寓意具體化和明朗化。本題要求篩選出最能表現區寄智和勇的兩個句子,解答時要抓住“智”、“勇”兩個字。

小題4:試題分析:結尾的意思是鄉裏幹搶劫勾當的強盜,都斜著眼睛不敢正視區寄,沒有哪壹個敢經過他的家門,都說:“這個孩子比秦武陽小兩歲,卻殺死了兩個豪賊,怎麽可以靠近他呢?”這就從側面烘托出區寄智勇雙全、令賊人喪膽的形象。

點評:推測寫作意圖就要知道寫文章(段落、情節)是為了什麽,達到什麽目的。它不僅要求了解內容,還要了解作者的口氣,分析作者的敘述方法,這樣才能推斷出寫作目的。除此外,還要註意文章的主題大意。雖然寫作目的和文章大意是兩回事,但把握文章的中心思想對於推測寫作目的大有幫助。判斷寫作目的,還要註意作者材料的詳略安排。本文作者為了突出區寄智勇雙全的性格特點,在文章結尾還寫了“鄉之行劫縛者”的言行。

小題5:試題分析:歷史上少年英雄的例子很多,解答時,要註意抓住“少年”、“英雄”這兩個關鍵詞。

點評:從古至今,少年英雄的例子有不少,例如戰國時期的甘羅十二歲拜為上卿,唐代駱賓王七歲吟鵝,宋代司馬光少時砸缸救人等等。平時不管是閱讀課內書還是課外書,都要有意識地進行積累。

3. 童區寄轉古文翻譯

兒童區寄,是郴州地區打柴放牛的孩子。

壹天,他正壹邊放牛壹邊打柴,有兩個蠻橫的強盜把他綁架了,反背著手捆起來,用布蒙住他的嘴,離開本鄉四十多裏地,想到集市上把他賣掉。區寄裝著小孩兒似的哭哭啼啼,害怕得發抖,做出壹幅孩子常有的膽小的樣子。

強盜並不把他放在心上,相對喝酒,喝醉了。其中壹個強盜離開前去集市談買賣孩子的生意,另壹個躺下來,把刀插在路上。

區寄暗暗看他睡著了,就把捆綁自己的繩子靠在刀刃上,用力地上下磨動,繩子斷了;便拿起刀殺死了那個強盜。 區寄逃出去沒多遠,那個上集市談買賣的強盜回來了,抓住區寄,非常驚恐,打算要殺掉他。

區寄急忙說:“做兩個主人的奴仆,哪裏比得上做壹個主人的奴仆呢?他不好好待我,主子妳果真能保全我的性命並好好待我,無論怎麽樣都可以。”強盜盤算了很久,心想:“與其殺死這個奴仆,哪裏比得上把他賣掉呢?與其賣掉他後兩個人分錢,哪裏比得上我壹個人獨吞呢?幸虧殺掉了他(被殺的強盜),好極了!”隨即埋藏了那個強盜的屍體,帶著區寄到集市中窩藏強盜的主人那裏。

越發把區寄捆綁得結實。到了半夜,區寄自己轉過身來,把捆綁的繩子就著爐火燒斷了,雖然燒傷了手也不怕;又拿過刀來殺掉了做買賣的強盜。

然後大聲呼喊,整個集市都驚動了。區寄說:“我是姓區人家的孩子,不該做奴仆。

兩個強盜綁架了我,幸好我把他們都殺了,我願把這件事報告官府。” 集鎮的差吏把這件事報告了州官。

州官又報告給府官。府官召見了區寄,不過是個幼稚老實的孩子。

刺史顏證認為他很了不起,便留他做小吏,區寄不願意。刺史於是送給他衣裳,派官吏護送他回到家鄉。

鄉裏幹搶劫勾當的強盜,都斜著眼睛不敢正視區寄,沒有哪壹個敢經過他的家門,都說:“這個孩子比秦武陽小兩歲,卻殺死了兩個豪賊,怎麽可以靠近他呢?”。

4. 求北師版語文七年級上冊《童區寄傳》文言文翻譯

柳先生說:越地的人寡恩薄情,無論生男生女,都把他們當作貨物壹般看待。孩子七八歲以後,父母就為貪圖錢財而把他們賣掉。如獲得的錢財還不能滿足他們的貪欲,便去偷他人的子女。得手後就用鐵箍套頸,木銬銬手,以防逃跑,甚至有的成年人因敵不過束縛者也被逼為奴仆。當時在大路上互相殘殺已習染成風,有幸而能長得強壯高大的人就去綁架那些力小體弱的人。漢族官吏則利用這種惡習為自己謀利,只要能得到僮仆,他們就放縱而不加追究。因此,越地人口減少,很少有人能逃脫作僮仆的悲慘命運。只有區寄,以十壹歲的小小年紀卻戰勝了綁架他的強盜,這也算夠奇特的了。桂州都督從事杜周士對我講了這件事。

兒童區寄是柳州打柴放牛的孩童。他壹邊放牧,壹邊打柴時,兩個強橫強盜將他綁架了,把他的雙手反綁到背後捆綁起來,用布堵住他的嘴,帶到四十多裏以外的集市上準備賣掉。區寄假裝啼哭,做出小孩子常有的恐懼發抖的樣子。兩強賊見此狀便輕視了他,認為這孩子好對付。兩人面對著喝酒,喝醉了。其中壹個去談生意,另壹個躺下睡覺,把刀插在路上。區寄暗暗伺探,見他睡著了,便把捆手的繩子靠在刀刃上,用力上下磨擦,割斷了繩子,然後拿刀殺死了睡夢中的強盜。逃離不遠,又被談生意回來的強盜抓獲。他大吃壹驚,要殺死區寄。區寄急忙說:“兩個主人***有壹個仆人,哪比得上壹個主人獨占壹個仆人呢?他待我不好,但妳如果真能保全我的性命,並好好待我,隨妳怎麽處置。”強盜想了很久,說:“與其殺了這個孩子,不如賣了他;與其賣了他,兩個人分錢,不如我壹個人獨得。幸虧這孩子殺了他,很好。”於是他埋葬了同夥的屍體,押著區寄到了墟場上窩藏豪賊的人家。為防萬壹,他將區寄捆綁得更加牢實。半夜時分,區寄自己轉動著身體,靠近爐火將綁手的繩子燒斷,即使手被燒傷了也不害怕。又取刀殺死了強盜。此後便大哭大叫,把整個集市上的人都驚動了。區寄說:“我是區氏人家的小孩,不應該做奴仆。兩個強盜綁架了我,我幸而已把他們全殺掉了,希望能把這件事告知官府。”

墟鎮上的官吏便把這件事報告州官,州官又報告上級官府,官府長官召見了區寄,壹看,想不到竟是壹個年幼老實的小孩子。刺史顏證認為這孩子很了不起,想留他作壹名小吏,區寄不肯。於是給他壹些衣裳,派官吏護送他回家。從此,鄉裏那些搶劫綁架打家劫舍的人從區家門口走過時害怕得不敢正視。都說:“這孩子比秦舞陽還小兩歲,卻殺了兩個豪賊。怎麽可以招惹呢?”

5. 七年級上冊《童區寄傳》全文

童區寄傳童寄者,郴州蕘牧兒也.行牧且蕘,二豪賊劫持,反接,布囊其口,去逾四十裏,之虛所賣之.寄偽兒啼,恐栗,為兒恒狀.賊易之,對飲酒,醉.壹人去為市;壹人臥,植刃道上.童微伺其睡,以縛背刃,力上下,得絕;因取刃殺之.逃未及遠,市者還,得童,大駭,將殺童.遽曰:“為兩郎僮,孰若為壹郎僮耶?彼不我恩也;郎誠見完與恩,無所不可.”市者良久計曰:“與其殺是僮,孰若賣之?與其賣而分,孰若吾得專焉?幸而殺彼,甚善!”即藏其屍,持童抵主人所,愈束縛牢甚.夜半,童自轉,以縛即爐火燒絕之,雖瘡手勿憚;復取刃殺市者.因大號.壹虛皆驚.童曰:“我區氏兒也,不當為僮.賊二人得我,我幸皆殺之矣.願以聞於官.”虛吏白州.州白大府.大府召視兒,幼願耳.刺史顏證奇之,留為小吏,不肯.與衣裳,吏護還之鄉.鄉之行劫縛者,側日莫敢過其門,皆曰:“是兒少秦武陽二歲,而討殺二豪,豈可近耶?”。

6. 童區寄傳練習題

1、漂亮的書寫能給人以美的享受。

請把下面這句話正確、規範、美觀地抄寫在方格內。 英雄出少年,青少年是人類社會最有朝氣的力量。

2、給加點的字註音。 孰若( )( )吾得專焉( ) 童自轉( ) 因大號( ) 壹虛皆驚( ) 豈可近耶( ) 是兒少秦武陽二歲( ) 3、解釋句中加點的詞語。

①之虛所賣之 之: 之: ②不當為僮 為: ③以縛背刃 以: ④去逾四十裏 去: ⑤壹人去為市 去: ⑥側目,莫敢過其門 其: 4、把下列句子譯成現代漢語。 ①彼不我恩也,郎誠見完與恩,無所不可。

②童自轉,以縛即爐火燒絕之,雖瘡手勿憚。 5、對句子中“活”字的解釋,不正確的壹項是( )A、他沖鋒的動作真猛,活像壹只剛下山的小老虎。

(逼真地) B、王老師的座右銘是:“活到老,學到老”。(生存)C、北宋慶歷年間,畢升發明了活字印刷。

(移動)D、做學問,既講究實,也講究活。(活動) 語言表達訓練 6、試比較賞析區寄兩次脫身的描寫,這樣寫表現出區寄怎樣的形象? ①童微伺其睡,以縛背刃,力上下,得絕;因取刃殺之。

②夜半,童自轉,以縛即爐火絕之,雖瘡手勿憚;復取刃殺市者。 7、結尾壹段對表現區寄有什麽作用? 8、區寄不願留為小吏的做法好不好?為什麽? 9、區寄有沒有殺死兩個強盜的必要,區寄殺人的行為要不要負法律責任? 10、自古英雄出少年,妳能列舉幾個少年英雄的例子嗎? 課內同步閱讀 閱讀下列文字,完成11—14題。

童寄者,郴州蕘牧兒也。行牧且蕘,二豪賊劫持,反接,布囊其口,去逾四十裏,之虛所賣之。

寄偽兒啼,恐栗,為兒恒狀。賊易之,對飲酒,醉。

壹人去為市;壹人臥,植刃道上。童微伺其睡,以縛背刃,力上下,得絕;因取刃殺之。

逃未及遠,市者還,得童,大駭,將殺童。遽曰:“為兩郎僮,孰若為壹郎僮耶?彼不我恩也;郎誠見完與恩,無所不可。”

市者良久計曰:“與其殺是僮,孰若賣之?與其賣而分,孰若吾得專焉?幸而殺彼,甚善!”即藏其屍,持童抵主人所,愈束縛牢甚。夜半,童自轉,以縛即爐火燒絕之,雖瘡手勿憚;復取刃殺市者。

因大號。壹虛皆驚。

童曰:“我區氏兒也,不當為僮。賊二人得我,我幸皆殺之矣。

願以聞於官。” 虛吏白州。

州白大府。大府召視兒,幼願耳。

刺史顏證奇之,留為小吏,不肯。與衣裳,吏護還之鄉。

鄉之行劫縛者,側目莫敢過其門,皆曰:“是兒少秦武陽二歲,而討殺二豪,豈可近耶?” 11、解釋下列加點詞的意思。 ①布囊其口 ( ) ②之虛所賣之 ( ) ③賊易之 ( ) ④微伺其睡 ( ) ⑤雖瘡手勿憚 ( ) ⑥刺史顏證奇之 ( ) 12、用白話翻譯下面句子。

①童寄者,郴州蕘牧兒也。 ②以縛背刃,力上下,得絕。

13、區寄只是壹個小孩,他是憑借什麽戰勝兇惡的強盜的? 14、區寄表現了哪些不同於壹般孩子的品質?文章是如何體現的? 課外拓展閱讀 閱讀下文,完成15—18題。 荔 姐 紀 昀 滿大娘是我弟弟小時候的奶媽,她有壹個女兒名叫荔姐,嫁給鄰村的壹位農民為妻。

有壹天,荔姐聽說母親病了,來不及等丈夫回來壹道去探望,就匆匆忙忙壹個人回娘家去了。 荔姐動身的時候天已經黑了,好在還有壹彎月牙照出朦朧的道路。

她走著走著,忽然聽見後面有腳步聲,回頭壹看,發現有個人在追蹤她,估計是個惡棍或強盜,心裏非常著急,而這時正處在兩村交界的曠野上,呼救是沒有用處的,她冷靜下來,想出壹個對策,就從容地藏到路邊古墳墓前的壹株白楊樹下,脫掉頭上的釵耳首飾藏進貼身的口袋裏,又解下腰帶拴在脖子上,披散頭發吐出舌頭,直楞楞地圓瞪雙眼等待著。等那人快走近時,荔姐故意向他打手勢讓他坐下。

那人近前仔細壹看,才知道碰上了吊死鬼,嚇得驚叫壹聲,跌倒在地爬不起來了。荔姐急忙站起來,迅速拔腳飛跑而去。

等到荔姐進了家門,大家見她披頭散發,氣喘籲籲,都大吃壹驚,等她坐定,慢慢地問明情況,不禁又好氣又好笑,七嘴八舌地議論著第二天怎樣去向街坊鄰居追查打聽。第二天,就聽到外面在紛紛傳說某某家的壹個青年昨夜碰到鬼中了邪氣,到現在鬼還附在他身上,壹直在瘋瘋癲癲地胡言亂語。

這青年後來雖然壹再請醫生治療服藥,請道士畫符驅鬼,都毫不見效,竟瘋癲了壹輩子。 這個故事表彰了壹個農村婦女荔姐,她夜裏單身趕路碰到壞人威脅,卻能巧妙應付,終於安然脫險,表現得機智沈著。

而那個耍流氓的青年卻以害人始,以害己終,落得壹個可悲的下場。 (選自“歷代筆記小說選譯”《閱微草堂筆記》,汪賢度選譯,浙江古籍出版社。

有改動。) 15、文中的荔姐是如何對付跟蹤她的壞人的? 16、說說這個故事與《童區寄傳》有相同的地方是什麽? 17、妳喜歡課文《童區寄傳》還是這篇短文?為什麽? 18、把這個故事說給妳的父母聽聽,壹起討論如何應對生活中可能遇到的類似事件? 語言基礎知識 1、略 2、shǘ ruò yān zhuǎn háo jiē shào yē 3、①之:到、往 之:他 指區寄 ②為:做 ③以:把 ④去:距離 ⑤去:離開 ⑥其:指區寄 4、①他不好好待我,妳果真能保全我的生命,並好好待我,隨便妳怎麽處置都可以。

②區寄自己翻轉身,把捆手的繩子靠近爐火燒斷,即。