1、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。—— 唐·杜牧《清明》譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
2、年年乞與人間巧，不道人間巧已多。——宋·楊樸《七夕》譯文：期盼年年歲歲這樣度過，其實在人間這樣的事又是何其的多。
3、天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。 ——唐·杜牧《秋夕》譯文：夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
4、遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。 ——唐·王維《九月九日憶山東兄弟》譯文：遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
5、爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。——宋·王安石《元日》譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。