床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
釋義：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
《喜外弟盧綸見宿》唐代 司空曙
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沈久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親。
釋義：靜靜的深夜四周沒有相鄰，居住在荒野因為家中清貧。樹上黃葉在雨中紛紛飄零，猶如燈下白發老人的命運。自慚這樣長久地孤獨沈淪，辜負妳頻繁地來把我慰問。我們是詩友生來就有緣分，更何況妳我兩家還是表親。
《初過隴山途中呈宇文判官》唐代 岑參
壹驛過壹驛，驛騎如星流。
平明發鹹陽，暮及隴山頭。
隴水不可聽，嗚咽令人愁。
沙塵撲馬汗，霧露凝貂裘。
西來誰家子，自道新封侯。
前月發安西，路上無停留。
都護猶未到，來時在西州。
十日過沙磧，終朝風不休。
馬走碎石中，四蹄皆血流。
萬裏奉王事，壹身無所求。
也知塞垣苦，豈為妻子謀。
山口月欲出，先照關城樓。
溪流與松風，靜夜相颼飗。
別家賴歸夢，山塞多離憂。
與子且攜手，不愁前路修。
釋義：壹個驛站又是壹個驛站，驛騎疾馳有如流星壹般。黎明時分從那長安出發，傍晚已經越過隴山之顛。隴水聲聲令人不忍去聽，嗚嗚咽咽多麽使人愁煩。壹路風沙塵土撲滿馬汗，晨昏霧氣露水打濕衣衫。那西方馳來了誰家男兒，自說是新近裏立功封官。上月間從安西啟程出發，壹路上不停留急把路趕。都護現在尚未到達駐地，出發時還在那西州旁邊。十天間越過了浩瀚沙漠，狂風吹起沙土從早到晚。戰馬行走在那碎石道上，四蹄磨出鮮血灑在路間。置身萬裏之外報效朝廷，自己並無任何追求貪戀。並非不知邊塞艱難辛苦，豈是為了妻子兒女打算。邊塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城關。溪水聲聲伴著松濤陣陣，在靜夜裏颼颼刮過耳邊。離家之仿只靠歸夢排解，關山塞外離憂縈繞心間。願與為友攜手同赴國事，不愁那前方的征途漫漫。
《過秦樓·大石》宋代 周邦彥
水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。閑依露井，笑撲流螢，惹破畫羅輕扇。人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。嘆年華壹瞬，人今千裏，夢沈書遠。
空見說、鬢怯瓊梳，容銷金鏡，漸懶趁時勻染。梅風地溽，虹雨苔滋，壹架舞紅都變。誰信無聊為伊，才減江淹，情傷荀倩。但明河影下，還看稀星數點。
釋義：圓圓的明月，倒映在清澈的池塘裏，像是在盡情沐浴。樹葉在風中簌簌作響，街巷中車馬不再喧鬧。我和她悠閑地倚著井欄，她嬉笑著撲打飛來飛去的流螢，弄壞了輕羅畫扇。夜已深，人已靜，我久久地憑欄凝思，往昔的歡聚，如今的孤伶，更使我愁思綿綿，不想回房，也難以成眠，直站到更漏將殘。可嘆青春年華，轉眼即逝，如今妳我天各壹方相距千裏，不說音信稀少，連夢也難做!聽說她相思懨懨，害怕玉梳將鬢發攏得稀散，面容消瘦而不照金鏡，漸漸地懶於趕時髦梳妝打扮。眼前正是梅雨季節，潮風濕雨，青苔滋生，滿架迎風搖動的薔薇已由盛開時的艷紅奪目，變得零落雕殘。有誰會相信百無聊賴的我，像才盡的江淹，無心寫詩賦詞，又像是傷情的荀倩，哀傷不已，這壹切都是由於對妳熱切的思念!舉目望長空，只見銀河茫茫，還有幾顆稀疏的星星，點點閃閃。