1、菊
作者鄭谷 朝代唐
王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。露濕秋香滿池岸，由來不羨瓦松高。
譯文：公子貴族莫把菊苗看成普通野生草，重陽佳節，插菊在鬢發，朵朵爭俏。露水陽光讓菊花更豐潤，香滿池岸綠滿池岸，因此它從來不用羨慕寄生的瓦松是不是很高。
2、寒菊 / 畫菊
宋代：鄭思肖
花開不並百花叢，獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。
譯文：妳在秋天盛開，從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊，妳的情操意趣並未衰窮。寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！
3、奉陪封大夫九日登高
唐代：岑參
九日黃花酒，登高會昔聞。霜威逐亞相，殺氣傍中軍。橫笛驚征雁，嬌歌落塞雲。邊頭幸無事，醉舞荷吾君。
譯文：重陽之日，大家壹起喝菊花酒、登高山，這與傳統的習俗是壹樣的。封將軍治軍威嚴峻厲，常讓人感到壹股肅殺之氣。
橫笛淒涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動，嬌美的歌聲令邊塞的雲彩陶醉而降落。邊廷上，幸喜沒有戰事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。
4、趙昌寒菊
宋代：蘇軾
輕肌弱骨散幽葩，更將金蕊泛流霞。
欲知卻老延齡藥，百草摧時始起花。
譯文：菊花是能夠延年益壽的藥，她在百草摧折的時候，才開始開花。是對菊花的品性的贊嘆。菊花的品性主要是晚開。前人有詩句“不是花中偏愛菊，此花開後更無花”，主要就是針對菊花的這壹品格展開的。
5、詠菊
唐代：白居易
壹夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。
譯文：壹夜過後，初降的寒霜輕輕地附在瓦上，使得芭蕉折斷，荷葉傾倒。耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花，它花蕊初開，讓早晨多了壹份清香。