詩句如下:
1:張說 九日進茱萸山詩五首 黃花宜泛酒,青嶽好登高。稽首明廷內,心為天下勞。?
2:孟浩然 尋菊花潭主人不遇 行至菊花潭,村西日已斜。主人登高去,雞犬空在家。?
3:李白 九月十日即事 昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽。?
4:岑參 行軍九日思長安故園(時未收長安) 強欲登高去,無人送酒來。遙憐故園菊,應傍戰場開。?
5:崔塗 送友人 登高迎送遠,春恨並依依。不得滄洲信,空看白鶴歸。?
6:申歡 兜玄國懷歸詩 風軟景和煦,異香馥林塘。登高壹長望,信美非吾鄉。?
7:李賀 句 倚劍登高臺,悠悠送春目。
8:張諤 九日宴 秋葉風吹黃颯颯,晴雲日照白鱗鱗。歸來得問茱萸女,今日登高醉幾人。?
9:崔國輔 九日 江邊楓落菊花黃,少長登高壹望鄉。九日陶家雖載酒,三年楚客已沾裳。?
10:王維 九月九日憶山東兄弟(時年十七) 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少壹人。?
11:王縉 九日作 莫將邊地比京都,八月嚴霜草已枯。今日登高樽酒裏,不知能有菊花無。?
12:李嘉佑 答泉州薛播使君重陽日贈酒 欲強登高無力去,籬邊黃菊為誰開。***知不是潯陽郡,那得王弘送酒來。?
13:皇甫冉 登山歌 青山前,青山後,登高望兩處,兩處今何有。煙景滿川原,離人堪白首。?
登飛來峰
飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。
註釋
(1)選自《臨川先生文集》(中華書局1959年版)。飛來峰:即浙江紹興城外的寶林山。唐宋時其上有應天塔,俗稱塔山。古代傳說此山自瑯琊郡東武縣(今山東諸城)飛來,故名。
(2)千尋:極言塔高。古以八尺為壹尋,形容高聳。
(3)不畏:反用李白《登金陵鳳凰臺》“總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁”句意。
(4)浮雲:暗喻奸佞的小人。漢陸賈《新語》:“邪臣蔽賢,猶浮雲之障白日也。”唐李白《登金陵鳳凰臺》:“總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。”
(5)緣:因為。
(6)眼:視線。
(7)塔:鐵塔。
(8)最高層:最高處。又喻自己是皇帝身旁的最高決策層。
〔9〕雞鳴見日升:雞鳴時可以望見太陽升起。
譯文
飛來峰頂有座高聳入雲的塔,
聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。
不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野,
只因為我站在飛來峰頂,登高望遠心胸寬廣。
賞析
這首?的第壹句,詩人用“千尋”這壹誇張的詞語,借寫峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高。詩的第二句,巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象,表現了詩人朝氣蓬勃、胸懷改革大誌、對前途充滿信心,成為全詩感情色彩的基調。詩的後兩句承接前兩句寫景議論抒情,使詩歌既有生動的形象又有深刻的哲理。