驚沙,狂風,燒紅,夜已遠。在雪山裏,人們還在打獵,四月的冰川都結冰了。
客屬同國,地為陰山學射雕。忽然,我回憶起吳當年急於壹唱壹吹地,楊花樓驕橫。
參照原文,翻譯如下:
1,呼嘯的風越來越猛,壹下子就吹起了大面積的沙塵。
2.遠處被點燃的雜草和樹枝迸發出高高的火焰,仿佛與黑色的天空相連。
3.不遠處的山上白雪皚皚,但由於冬天食物匱乏,即使是在深夜,仍會有獵人在努力捕獵獵物。
4.這裏的冬天很長。即使在農歷四月,冰凍的河流也剛剛開始融化。
5.身處寒冷的異鄉,不禁想到自己的命運和自己很相似。經過19年的煎熬,漢武帝蘇武終於被鴻雁大帝召見,召回國,委以重任。我去北京的聖旨什麽時候才能被北飛的大雁帶來?。。
6.身在陰山腳下,雖然條件極其艱苦,奔波了幾年,但也不能無所事事地打發時間。我跟當地人學了很好的射箭技術,也拍過空中飛舞的雪雕。
7.這壹幕突然讓我想起了我在中原南部的家鄉(今蘇州松陵鎮),這個時候那裏壹定是歌舞升平,春意盎然。
8.柳樹已經披上了柔軟的白色柳絮,隨風到處飄動,飄過瓊樓裏各種建造精美的玉亭,還有春風裏自由奔跑的藍白色駿馬。
看原註,完全手殘,我屬於手殘黨。自認是綜合翻譯。很辛苦,希望妳滿意。