煙波淡蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。
欲將此意憑回棹，報與西湖風月知。
湖上春來似畫圖，亂峰圍繞水平鋪。
《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》
唐代：白居易
柳湖松島蓮花寺，晚動歸橈出道場。
盧橘子低山雨重，栟櫚葉戰水風涼。
煙波淡蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。
到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。
譯文：
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚聽完高僧佛經講解劃船回去。
因為盧橘飽含雨水，所以其果實沈重而低垂，棕櫚的葉子隨著清風的吹動相互擊打著。
湖上的水氣迷蒙，微波動蕩，水天壹色， 望湖上瓊樓珠殿，參差不去，倒映在夕陽下。
回到對岸，請各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬萊宮壹樣，坐落在水中央。
《杭州回舫》
唐代：白居易
自別錢塘山水後，不多飲酒懶吟詩。?
欲將此意憑回棹，報與西湖風月知。
譯文：
自從告別杭州的好山好水之後，我酒喝得少了，詩也懶得寫了，我想將我的這些心意放在槳上，告訴西湖的風和西湖的月亮。
《春題湖上》
唐代：白居易
湖上春來似畫圖，亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠，月點波心壹顆珠。
碧毯線頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去，壹半勾留是此湖。
譯文：
西湖的春天，像壹幅醉人的風景畫，三面群山環抱中的湖面，汪汪壹碧，水平如鏡。群峰上，松樹密密麻麻排滿山面，千山萬峰顯得壹派蒼翠。壹輪圓月映入水中，好像壹顆明珠，晶瑩透亮，跳蕩懸浮。
早稻初生，似壹塊巨大的綠色地毯，上面鋪滿厚厚的絲絨線頭；蒲葉披風，像少女身上飄曳的羅帶群幅。壹幅格調清新的山水畫圖展現眼前，詩人不由發出對西湖風光的贊美。春色如此秀麗，作者不願離開杭州回京，有壹半因素就是舍不得這風景如畫的西湖。
參考資料
古詩文網：http://so.gushiwen.org/view_22728.aspx