1、多自淮鄉得，天然碧玉團。破來肌體瑩，嚼處齒牙寒。——宋·顧逢《西瓜》
譯文：淮鄉產出了很多的西瓜，長的就像壹個天然的綠色玉石壹樣。切開西瓜裏面的果肉晶瑩剔透，吃壹口馬上就消暑了。
2、涼爭冰雪甜爭蜜，消得溫暾顧渚茶。——清·紀曉嵐《詠西瓜》
譯文：這瓜清涼甘甜，就好像東陵侯的瓜種傳到了這裏壹樣。再來壹杯顧渚茶（浙江產的名茶），就更加宜於消化了。
3、香浮笑語牙生水，涼入衣襟骨有風。——元·方夔《西瓜行》
譯文：西瓜清熱生津，解渴除煩，給人絲絲涼意。
4、當年傳種非東陵，蒲萄石榴來與並。 ——《西瓜》元代 周權
譯文：當年傳說西華不是種植在東陵，葡萄和石榴與西瓜壹起。
5、恨無纖手削駝峰，醉嚼寒瓜壹百筒。——《食西瓜》宋代 方壹夔
譯文：恨沒有纖纖細手去削那個駝峰，爵碎了壹百桶的西瓜。?
6、碧蔓淩霜臥軟沙，年來處處食西瓜。——宋?範成大《西瓜園》
譯文：碧綠的藤蔓早晨的霜露，躺在軟軟的沙地上，每年都到這裏來吃西瓜。