出自宋代詩人蘇軾《承天寺夜遊》。
原詩
承天寺夜遊
Genpox，六年十月十二日晚上，脫衣服睡覺，正好看見門上的月光，高興的起來散步。想到沒有和我壹起玩的人，我去了天後宮找張懷民。人們沒有睡覺，我們壹起在院子裏散步。
月光下滿院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原來是竹柏的影子。哪個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？只是缺少像我們這麽自由的人。
翻譯
2006年10月12日的晚上，我剛要脫衣服入睡，就看到月光透過傳送門照進來，於是我高興地起身出去了。考慮到沒有人陪我玩，我去承天寺找張懷民。張懷民還沒睡，只是在院子裏散步。月光照在院子裏像清水壹樣清澈透明。水藻水草縱橫交錯，原來是院中竹柏樹影。什麽時候沒有月亮？哪裏沒有竹柏？只是缺少像我們這樣的閑人。
2.四月的農村，很少有閑人，只有養蠶插田。？
宋代詩人翁卷的《四月天》。
原詩
鄉村的四月
漫山遍野都是綠，秭歸之聲裏雨如煙。
四月農村閑人少，地裏種蠶桑。
翻譯
山坡上的田野植被茂盛，稻田裏的水色反射著天光。布谷鳥在蒙蒙細雨中啼叫。農村的四月是最忙的時候，蠶桑剛過，又要插秧了。
3.什麽時候回家做個閑人？
出自宋代詩人蘇軾的《向星自書懷》
原詩
祥子樹懷
晴朗無灰塵的夜晚。月光如銀。倒酒的時候壹定要滿十分鐘。這是名利雙收，卻是勞民傷財。嘆息中的小馬，石頭裏的火，還有壹個夢。
雖然妳捧著壹篇文章，但是誰會親妳呢？還有陶陶，快樂的天真。妳什麽時候回家？做壹個無所事事的人。是啊，壹架鋼琴，壹壺酒，壹縷雲。
翻譯
夜晚空氣清新，沒有塵埃和我，月光如銀般明亮。在這美好的壹天，妳壹定要賞月飲酒。名利無常如浮雲，再努力也是徒勞。人的壹生就像馬池的壹條縫，像壹塊迸出閃光的石頭，像夢中短暫的經歷壹樣短暫。他雖然才華橫溢，卻得不到重用，沒有什麽可以施展的地方。讓我們利用現實中的歡樂，忘記生活中的壹切煩惱。什麽時候能退休下鄉，不為國事操勞，有琴可彈，有酒可飲，有山水可賞，足矣。
4.神仙壹定是閑人做的。
出自宋代詩人陸遊的《逝於聯華苗蘭亭今古道》
原詩
蝶於聯華苗蘭金婷魯谷
於渺蘭亭，今天的古道。壹夜清霜，染盡湖邊樹。鸚鵡螺杯很深。不要抱怨。見面時他知道在哪裏見面。
冉冉的生命不會長久。畢竟，鏡子裏的朱妍會慢慢消失。記住丁寧軍的壹句話。神仙壹定是閑人做的。
翻譯
從古到今只有壹條路通往玉寺和蘭亭。壹夜的霜凍使湖邊的樹林看起來像被染色了壹樣。請不要說玻璃太深。這次不知道在哪裏見面。時光荏苒，美好的歲月難以挽留，鏡中年輕的臉龐很快就會老去。只有壹句話要記住:“只有閑人才能成仙。”
5.鏡花緣是個閑人，何苦呢？
出自宋代詩人陸遊的《鵲橋花仙鄧宗伯》
原詩
鵲橋花仙鄧宗波
燈籠在飛，雕鞍在射。誰還記得當年的英雄行為？壹半飲酒者以侯為銜，獨自在河邊打魚。
獨木舟長八尺，三檐低篷，平洲煙雨之所以如此。鏡湖苑屬於閑人，何必給他。
翻譯
那些日子裏，我沈迷於華麗燈光下的遊戲，騎著駿馬去射擊，去馳騁。誰還記得我英勇的軍旅生活？那些無聊的酒徒，現在很多都有了官銜，只有我願意隱居在河邊當漁夫。河邊有壹只八英尺長的獨木舟。撐著三個低矮的遮陽棚，獨自欣賞著長滿蘋果草的水邊風景，鏡湖原本屬於我這樣壹個閑適的人。為什麽壹定要“官方”給？