1、《桃花溪》
唐代：張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。?
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
譯文：
壹座高橋隔著雲煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
2、《清溪行 / 宣州清溪》
唐代：李白
清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此。
人行明鏡中，鳥度屏風裏。向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
譯文：
清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同於其它江水。借問那以清聞名的新安江，那哪裏能像這樣清澈見底？人仿佛行走在壹面明鏡中，鳥好像輕飛在壹扇屏風裏。快到傍晚時猩猩開始哀啼，徒然讓悲傷感染遠方遊子。
3、《涇溪》
唐代：杜荀鶴
涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沈淪。
譯文：
涇溪裏面礁石很險浪很急，人們路過的時候都非常小心，所以終年都不會聽到有人不小心掉到裏面淹死的消息。恰恰是在水流緩慢沒有礁石的地方，卻常常聽到有人被淹死的消息。
4、《過分水嶺》
唐代：溫庭筠
溪水無情似有情，入山三日得同行。
嶺頭便是分頭處，惜別潺湲壹夜聲。
譯文：
溪水無情卻似對我脈脈有情，進山三天得以有它伴我同行。登山嶺頭就是我倆分手之處，潺湲流淌與我惜別壹夜有聲。
5、《下涇縣陵陽溪至澀灘》
唐代：李白
澀灘鳴嘈嘈，兩山足猿猱。
白波若卷雪，側足不容舠。
漁子與舟人，撐折萬張篙。
譯文：
澀灘的流水嘈嘈不休，兩岸山上到處跑著猿猴。陵陽溪水卷起的浪花如白雪，巨石側立在水中不能穿過小舟。船夫和漁人，壹年裏恐怕要撐折壹萬支船篙在這裏頭。