墨梅?王冕(元)
吾家洗硯池邊樹,
個個花開淡墨痕。
不要人誇好顏色,
只流清氣滿乾坤。
譯文:
我家畫中洗硯池邊的梅樹,花開朵朵,都是用淡淡的墨水點染而成。它不需要別人誇獎顏色美好,只要留下充滿乾坤的清香之氣。
疑難點註釋:①墨梅:水墨畫的梅花。 ②洗硯池:寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學書,池水盡黑”的傳說。這裏化用這個典故。詩人與晉代書法家王羲之同姓,故說“我家”。
[註釋]
1. 墨梅:水墨畫的梅花。
2. 洗硯池:寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學書,池水盡黑”的傳說。這裏化用這個典故。
3.淡墨:水墨畫中將墨色分為幾種,如,淡漠、濃墨、焦墨。這裏是說那朵朵盛開的梅花,是用淡淡的墨跡點化成的。
4.清氣:清香的氣味。
5.乾坤:天地。
[簡析]
這是壹首題畫詩。墨梅就是水墨畫的梅花。詩人贊美墨梅不求人誇,只願給人間留下清香的美德,實際上是借梅自喻,表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。
開頭兩句“我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹,花朵盛開,朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的。“洗硯池”,化用王羲之“臨池學書,池水盡黑”的典故。詩人與晉代書法家王羲之同姓,故說“我家”。
三、四兩句盛贊墨梅的高風亮節。它由淡墨畫成,外表雖然並不嬌妍,但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨超逸的內在氣質;它不想用鮮艷的色彩去吸引人,討好人,求得人們的誇獎,只願散發壹股清香,讓它留在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。王冕自幼家貧,白天放牛,晚上到佛寺長明燈下苦讀,終於學得滿腹經綸,而且能詩善畫,多才多藝。但他屢試不第,又不願巴結權貴,於是絕意功名利祿,歸隱浙東九裏山,作畫易米為生。“不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤”兩句,表現了詩人鄙薄流俗,獨善其身,孤芳自賞的品格。
這首詩題為“墨梅”,意在述誌。詩人將畫格、詩格、人格有機地融為壹體。字面上在贊譽梅花,實際上是贊賞自己的立身之德。
[墨梅]單用墨畫的梅花。 [池頭]池邊。 [洗硯(y4n)池]洗毛筆、硯臺的池塘。[淡墨痕]淡黑色的痕跡,指花的顏色。[清氣]清香的氣味。[乾(qi2n)坤(k&n)]指天地。
詩意:
這幅畫畫的是我家洗硯池旁邊的壹棵樹,每壹朵梅花都呈現出淡淡的黑色,沒有鮮艷的色彩。我不需要別人誇它顏色多麽漂亮,只要它能在天地之間留下清淡的芳香。
壹“淡”壹“滿”盡顯個性
——《墨梅》賞析
梅花,開放在萬花雕零的嚴寒季節,她傲冰鬥雪既有清肌玉骨的仙姿,又能先於眾花報春,寒氣愈重,其清香愈加芬芳。因此古人常把她作為堅強品格和高貴氣節的象征。本課的墨梅,指只用水墨不用顏色畫成的梅花,看上去十分的高雅大方。本詩作者王冕是元末明初人,被稱為“畫梅聖手”。這是壹首作者自己題詠自己所畫梅花的詩作。詩中所描寫的墨梅勁秀芬芳、卓然不群。
古人寫詩,註重煉字。詩中(亦指畫中)的梅花生長在作者日日洗滌筆硯的池水邊,那壹朵朵開放的梅花都呈現出淡淡的墨痕。壹、二兩句運用白描手法寫梅花的形態,壹個“淡”字既道出畫梅花的技法,又刻畫出梅花樸素淡雅、傲立於嚴寒的風骨,令人耳目為之壹新。
再看末句,詩人為什麽特別愛畫不著顏色的淡墨梅花呢?原來他並不希罕那些庸俗的人們誇獎梅花的顏色艷麗,只求保留那清新的香氣充塞在天地之間。壹個“滿”字,不僅傳神地寫出了梅香的充盈激蕩,而且使得詩人人格魅力的凸現與輻射分外的耀眼!這種不流於世俗、傲骨錚錚的氣節正是作為詩人的王冕的誌趣所在,這種不追求虛浮綺麗的外表而鐘情於梅花精神的表現方法正是作為畫家的王冕的巧奪天工之處。
“畫梅須具梅氣骨,人與梅花壹樣清。”人們是這樣稱贊王冕的。現實中的王冕與他筆下的梅花壹樣,堅貞不屈、孤芳自賞。相傳由於王冕的畫畫得特別的好。當地的縣官和壹個有權勢的大財主慕他之名,幾次想見他都遭到了拒絕,最後,當縣官親自下鄉見他時,他聽到消息後趕緊躲了起來,又讓縣官吃了閉門羹。因而《墨梅》這首詩不僅反映了他所畫的梅花的風格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鮮明地表明了他不向世俗獻媚的堅貞、純潔的操守。
在這首詩中,壹“淡”壹“滿”盡顯個性,壹方面,墨梅的豐姿與詩人傲岸的形象躍然紙上;另壹方面令人覺得翰墨之香與梅花的清香仿佛撲面而來!從而使“詩格”、“畫格”、人格巧妙地融合在壹起!
小連接——
白梅
——王冕
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳塵。
忽然壹夜清香發,
散作乾坤萬裏香。
梅的創始,和文學有密切關系,先是北宋林和靖、蘇東坡等詩人熱情地歌頌梅花的豐神和風骨,使人們對梅花產生了無限珍愛的感情,“無聲之詩”的畫繼之而起,侮花也就成為畫壇上盛極壹時的題材了。
當時對畫梅最有創造和貢獻的當推釋仲仁和揚補之。仲仁又名華光和尚,壹日,他因月光映梅影於窗紙上而得到啟發,創作了用濃濃淡淡的墨水暈染而成的所謂墨梅。
王冕正是接受了華光、揚、湯壹派的傳統,孜孜不倦地學習梅花譜和梅花篇,在這基礎上,發揮了他的藝術才能。
王冕的墨梅,是和他的思想感情分不開的。
這是壹首題畫詩。詩人贊美墨梅不求人誇,只願給人間留下清香的美德,實際上是借梅自喻,表達自己的人生態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。
此詩最大的特點是托物言誌。
詩先在壹、二句描繪墨梅的形象,然後在三、四兩句寫墨梅的誌願,壹個外表雖然並不嬌妍,但內在氣質神清骨秀、高潔端莊、幽獨超逸的形象呈現在我們的面前。它不想用鮮艷的色彩去吸引人,討好人,求得人們的誇獎,只願散發壹股清香,讓它留在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。
王冕自幼家貧,白天放牛,晚上到佛寺長明燈下苦讀,終於學得滿腹經綸,而且能詩善畫,多才多藝。但他屢試不第,又不願巴結權貴,於是絕意功名利祿,歸隱浙東九裏山,作畫易米為生。“不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤”兩句,表現了詩人鄙薄流俗,獨善其身,孤芳自賞的品格。詩人將畫格、詩格、人格有機地融為壹體,字面上在贊譽梅花,實際上是贊賞自己的立身之
我家洗硯池邊樹,
朵朵花開淡墨痕。
不要人誇顏色好,
只留清氣滿乾坤。
七律·悼止齋王先生 其二
元·王冕
文采風流今已矣,夫何能見紫芝眉?
中天氣黯星河慘,南國春寒草木悲。
政事堂堂傳兩省,論談娓娓動諸司。
老成如此多關系,青瑣諸公淚亦垂。
七律·悼止齋王先生 其三
元·王冕
三月燕山聽子規,追思令我淚垂垂。
雖然事業能經世,可惜文章未際時。
霜慘晴窗琴獨冷,月明秋水劍雙悲。
山河萬裏人情別,回首春風說向誰?
七律·即事 其壹
元·王冕
灤水城頭六月霜,東華門外草皆黃。
旌旗影動千官慘,斧鉞光沈萬馬忙。
青象不將傳國璽,紫駝只引舊氈房。
諸郎不解風塵惡,爭指紅門入建章。
七律·即事 其二
元·王冕
白草黃沙野色分,古今愁恨滿乾坤。
飛鴻點點來邊塞,寒雪紛紛落薊門。
風景淒涼只如此,人情澆薄復何論。
知機可有桑乾水,未入滄溟早自渾。
七律·紀夢
元·王冕
十有壹月三十夜,清夢忽然歸到家。
對母徐徐言世事,呼兒故故問生涯。
庭前修竹不改色,溪上老梅都是花。
起坐山窗聽茶鼎,又思風雨客三巴。
七律·會友
元·王冕
昨夜朔風吹地動,起看長劍雪花明。
讀書空墮英雄淚,得酒時澆磊塊情。
相見抵須言客況,論交殊不愧前盟。
漢家四海承平久,何必區區論賈生。
七律·過漁浦
元·王冕
十八裏河船不行,江頭日日問潮生。
未同待詔於金馬,卻異看花在錦城。
萬裏春風歸思好,四更寒雨壹燈明。
故人湖海襟懷古,能話舊時鷗鷺盟。
七律·即景
元·王冕
江北春深野草芳,江南春淺柳枝黃。
鳧鷗得水競出沒,寒雀受風相頡頏。
適意漫提如意舞,醒時不異醉時狂。
昨朝孺子攔街笑,笑殺人間馬子長。
七律·送宇文子貞
元·王冕
郊居暫輟簿書勞,尚植忠良翊聖朝。
風月壹壇光灩灩,天人三策錦飄飄。
清聲足重江潮望,直筆寧辭館閣招。
洛下諸郎競才俊,豈能無意說漁樵?
七律·次韻 其壹
元·王冕
老吾濩落忘機久,江湖鷗鳥弗猜疑。
黃花圍宅如元亮,白雪滿床無子期。
身後虛名定何益,世間多事不須知。
故人有約來招隱,莫待秋風老桂枝。
七律·次韻 其二
元·王冕
野人住處無車馬,門外蓬蒿抵樹高。
石腳雲生三伏雨,屋頭松撼五更濤。
田園入畫真堪笑,薪水供廚只自勞。
匣底豪曹苔欲滿,夜來忽作老龍號。
七律·雨中遣興 其壹
元·王冕
黯黯陰陰沒大荒,髑髏無語劍生芒。
青山有夢客千裏,明月故人天壹方。
鹿走平原沙莽莽,龍飛滄海雨浪浪。
相望多少相思意,倚遍危樓尚慨慷。
七律·雨中遣興 其二
元·王冕
故人何日是歸年,又聽剛風洗瘴煙。
驕馬北馳沙似雪,冥鴻南去水如天。
莫愁弦絕蒲萄館,且喜歌生□□田。
好在嶽陽樓上望,洞庭明月正嬋娟。
七律·雪後
元·王冕
今日登高不見山,乾坤混混太清寒。
舊時月色無人識,新歲梅花正好看。
多苦將軍居塞北,更憐羈客在長安。
老夫欲語不忍語,倚遍危樓十二闌。
七律·滿目青山軒
元·王冕
滿目青山似畫圖,道人於此即安居。
不知世上功名好,但覺門前車馬疏。
風月四時同笑傲,乾坤千古壹蘧廬。
我生亦有林泉癖,欲老衡茅愧不如。
七律·次韻
元·王冕
生民日日嘆零丁,惟聽中朝說太平。
萬裏江山雲莽蕩,五更風雨劍悲鳴。
桓溫豈解知王猛,徐庶從來識孔明。
簫管莫吹關塞曲,野花閑草不勝情。
七律·竹西軒
元·王冕
青山隱隱帶江流,江上軒窗面面幽。
來客不辭三徑雨,乘涼常得四時秋。
青天影動朝陽鳳,落月光移隔水樓。
夜半夢回環佩響,卻疑歌吹在揚州。
七律·江月樓
元·王冕
永嘉城郭如鬥樣,魁峰蘭若倚青霄。
江空月色上樓白,風挾海聲連地搖。
高僧居此興不淺,閑客登臨思亦饒。
我欲與君飛舞去,更呼仙子***吹簫。
七律·林壑亭
元·王冕
會稽林壑東南勝,結構新亭亦壯哉。
樹密不知雲出沒,山深常聽水喧豗。
清幽可許漁樵隱,遊賞豈無王謝來?
我欲題詩追李杜,風流不是出群才。
七律·送僧歸閩
元·王冕
九月三吳樹葉紅,閩中渾未覺秋風。
上人忽動鄉關念,對客莫辭途路窮。
白發豈無諸老在?青山還與舊時同。
到家檢點經行處,應喜庭松雨露濃。
作品註釋
註釋:
[1]清氣:清香之氣。
[2]顏色:指水墨畫梅花的淡淡的墨色。
代:元
作者:王冕
作品:梅花
內容:
三月東風吹雪消,湖南山色翠如滴。
年代:元
作者:王冕
作品:墨梅
內容:
壹聲羌管無人見,無數梅花落野橋。
年代:元
作者:王冕
作品:白梅
內容:
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳塵。
忽然壹夜清風發,
散價乾坤萬裏春。