有《望廬山瀑布》、《望天門山》、《峨眉山月歌》、《望洞庭》、《桃花溪》。
1、望廬山瀑布
李白 〔唐代〕
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文：
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。
2、望天門山
李白 〔唐代〕
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
譯文：
長江猶如巨斧，劈開天門雄峰，碧綠江水滾滾東流到這裏，又回旋向北流去。
兩岸青山互相對峙美景難分高下，壹只小船從太陽升起的地方悠悠駛來。
3、峨眉山月歌
李白 〔唐代〕
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文：
半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。
夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見，只能依依不舍順江去向渝州。
4、望洞庭
劉禹錫 〔唐代〕
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裏壹青螺。
譯文：
洞庭湖水色與月光互相輝映，湖面風平浪靜，猶如未磨的銅鏡。
遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似白銀盤裏托著壹枚青螺。
5、桃花溪
張旭 〔唐代〕
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
譯文：
山谷雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現；站在巖石西側詢問那捕魚歸來漁人。
這裏桃花隨著流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃花溪嗎？妳可知桃源洞口在清溪的哪邊？