1、九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕琉。——唐代王維《和賈舍人早朝大明宮之作》
譯文：早朝的百官曙色中走進輝煌的宮殿，同萬國使節向加冕懸旒的皇帝叩頭。
2、《憶昔二首》
唐 · 杜甫
憶昔開元全盛日，小邑猶藏萬家室。稻米流脂粟米白，公私倉廩俱豐實。
九州道路無豺虎，遠行不勞吉日出。齊紈魯縞車班班，男耕女桑不相失。
宮中聖人奏雲門，天下朋友皆膠漆。百餘年間未災變，叔孫禮樂蕭何律。?
譯文：想當年開元盛世時，小城市就有萬家人口，農業豐收，糧食儲備充足，儲藏米谷的倉庫也裝的滿滿的。社會秩序安定，天下太平沒有寇盜橫行，路無豺虎，旅途平安，隨時可以出門遠行，自然不必選什麽好日子。
當時手工業和商業的發達，到處是貿易往來的商賈的車輛，絡繹不絕於道。男耕女桑，各安其業，各得其所。宮中天子奏響祭祀天地的樂曲，壹派太平祥和。社會風氣良好，人們互相友善，關系融洽，百餘年間，沒有發生過大的災禍。國家昌盛，政治清明。
3、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。——出自唐代李白的《客中行 / 客中作》
譯文：蘭陵美酒甘醇醉人散發著郁金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。
4、長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。——《長安古意》盧照鄰·唐
譯文：長安的大道連著各種小街小巷，水牛和白馬，香木車子在街上來來往往。
5、《陪金陵府相中堂夜宴》
唐代：韋莊
滿耳笙歌滿眼花，滿樓珠翠勝吳娃。因知海上神仙窟，只似人間富貴家。
繡戶夜攢紅燭市，舞衣晴曳碧天霞。卻愁宴罷青娥散，揚子江頭月半斜。
譯文：滿耳是美妙的音樂滿眼是美妙的花，滿樓盛妝的少女勝過那美麗的吳娃。這才曉得那無限美好的天上神仙窟，也不過像這無比豪華的人間富貴家。
繡幕裏夜間閃爍著的紅燭就像鬧市，白天裏施著的舞裙活像天空的彩霞。擔心是宴會罷了美女也隨之而星散，管它揚子江那頭壹輪皓月是否西斜。