這句詩的意思是：歷代的帝王壹去不復返了，豪華的帝王生活也無蹤無影；惟有那些環繞在四周的青山，仍然和當年的景物相同。
出處：唐·許渾《金陵懷古》
原詩：
玉樹歌殘王氣終，景陽兵合戍樓空。
松楸遠近千官冢，禾黍高低六代宮。
石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。
英雄壹去豪華盡，惟有青山似洛中。
譯文：
靡靡之音《玉樹後庭花》，和陳王朝的國運壹同告終；景陽宮中隋兵聚會，邊塞的瞭望樓已然空空。墓地上遠遠近近的松樹楸樹，掩蔽著歷代無數官吏的墳冢；高高矮矮的綠色莊稼，長滿了六朝殘敗的宮廷。
石燕展翅拂動著雲霓，壹會兒陰雨，壹會兒天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起壹陣冷風。歷代的帝王壹去不復返了，豪華的帝王生活也無蹤無影；惟有那些環繞在四周的青山，仍然和當年的景物相同。
擴展資料：
詩大概寫於大和八年(834)前後，當時詩人中進士之後在江南遊歷，試圖以才學為當地權貴所賞識。金陵是江南重鎮，歷史悠久，還是六朝建都的名勝之地。歷代文人到此往往都有創作，最是顯示才華之處，本篇顯然是作者十分在意的作品。前人到金陵的懷古之作大多是壹景壹詠，而本篇卻大筆揮寫，所以有點集金陵懷古眾作之大成的味道。
首聯從陳朝滅亡著筆，就涵蓋了六朝的滅亡，以滅亡開篇，最能警人，所以金聖嘆評論說：“分明大物改命，卻作兒戲下場。”頷聯回視六代英雄業績，結果全為累累墳墓，為松楸高樹所蔭。墳墓之外，是前代宮殿今禾田，歷史滄桑即如此。
兩句既是作者所見景象，也是意念所構之象，用意在橫掃六代，否定榮華富貴。頸聯對比頷聯，壹是灰飛煙滅，壹是永恒如此。石燕晴雨都在，時時如此，江豚戲水如昔，年年不變，壹切都永無休止。
詩句的妙趣還在於表現六代的帝王壹時多麽豪傑，可而今都消失得影蹤全無;石燕、江豚都是動物，卻能經歷無盡歲月，真是英雄豪傑還不如動物。兩聯都有深沈的歷史幻滅感。尾聯補足此意，英雄時代的繁華已壹去不復返，只有洛陽的青山永恒。