三杯吐然諾，五嶽倒為輕。--唐代：李白《俠客行》
譯文：三杯下肚，壹諾千金，義氣重於五嶽。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。--唐代：李白《夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公》
譯文：天姥山仿佛連接著天遮斷了天空。山勢高峻超過五嶽，遮掩過赤城山。
五嶽尋仙不辭遠，壹生好入名山遊。--唐代：李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》
譯文：攀登五嶽尋仙道不畏路遠，這壹生就喜歡踏上名山遊。
興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲淩滄洲。--唐代：李白《江上吟》
譯文：我興酣之時，落筆可搖動五嶽，詩成之後，嘯傲之聲，直淩越滄海。
五嶽為之震蕩，百川為之崩奔。--唐代：李白《大鵬賦·並序》
譯文：五嶽因它而震動倒塌，百川因為它而沖破堤岸。
是以板築雉堞之殷，井幹烽櫓之勤，格高五嶽，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長雲。--南北朝：鮑照《蕪城賦》
譯文：所以大規模地修築城墻，辛勤地營建備有烽火的望樓。使廣陵城高與五嶽相齊，寬廣與三墳連接。城墻若斷岸壹般高峻，似長雲壹般聳立。
海淩三山，陸憩五嶽。--唐代：李白《來日大難》
譯文：可淩海飛達三山勝境，可棲身五嶽寶地。
采秀辭五嶽，攀巖歷萬重。--唐代：李白《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》
譯文：為采擷精華辭別五嶽，攀巖臨穴，經歷艱險千萬重。
俯觀五嶽間，人生如寄居。--魏晉：曹植《仙人篇》
譯文：俯觀五嶽之間，人生就如寄居那樣無所著落。
五嶽祭秩皆三公，四方環鎮嵩當中。--唐代：韓愈《謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓》
譯文：祭五嶽典禮如同祭祀三公，五嶽中四山環繞嵩山居中。