壹、千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。——唐·張祜《正月十五夜燈》
譯文：元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。
二、縟彩遙分地，繁光遠綴天。——唐·盧照鄰《十五夜觀燈》
譯文：燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。
三、月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。——唐·李商隱《正月十五夜聞京有燈恨不得觀》
譯文：明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。
四、月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。——唐·李商隱《觀燈樂行》
譯文：帝王之都，到處月光如水，花燈如山， 裝飾華麗的香艷的馬車堵塞了寬敞大道。
五、萬家燈火鬧春橋，十裏光相照，舞鳳翔鸞勢絕妙。——元·盍西村《小桃紅·江岸水燈》
譯文：萬家燈火照耀著熱鬧的春橋，沿江十余裏燈火互相映照。鳳燈飛舞，鸞燈騰翔，氣勢恢宏絕妙。