“榆林蔭蔭隔數峰”，引自“榆林只隔數峰西”〈出居庸關〉朱彜尊
大意是：隔著數座山峰的榆林長得繁茂（原詩中“榆林”是地名，這裏用了“蔭蔭”，所以是指榆樹林。但問題是，隔了幾座山還怎麽看得到樹林啊？千裏眼嗎？汗..）
秋天的園子只有紅杏孤零零地立在那裏。（這裏的紅杏應該是指樹，因為春天開花夏天結果，秋天只剩下枝葉了吧..）