殘夜：夜將盡時。殘：剩余，殘余，殘存。
出自《次北固山下》，是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。
原文如下：
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正壹帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文如下：
孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。
潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；壹條白帆正好高懸。
夜色將盡，海上旭日東升；新年未至，江中春意已現。
家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。
詞句註釋
⑴次：旅途中暫時停宿，這裏是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨水，倚長江而立。
⑵客路：行客前進的路。青山：指北固山。
⑶潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。
⑷風正壹帆懸：順風行船，風帆垂直懸掛。風正；風順。懸：掛。
⑸海日：海上的旭日。生：升起。殘夜：夜將盡之時。
擴展資料：
王灣作為開元初年的北方詩人，往來於吳楚間，被江南清麗山水所傾倒，並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響，寫下了壹些歌詠江南山水的作品，這首《次北固山下》就是其中最為著名的壹篇。這首五律最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。
這是詩人在壹年冬末春初時，由楚入吳，在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。
“海日生殘夜，江春入舊年”：當殘夜還未消退之時，壹輪紅日已從海上升起；當舊年尚未逝去，江上已呈露春意。“日生殘夜”、“春入舊年”，都表示時序的交替，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉之情呢？這兩句煉字煉句也極見功夫。
作者從煉意著眼，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征，提到主語的位置而加以強調，並且用“生”字“入”字使之擬人化，賦予它們以人的意誌和情思。
百度百科——次北固山下