“春城遍地花，寒食東風柳斜。”這首詩是唐代詩人韓逸寫的《寒食記》。這首詩的翻譯:暮春長安處處柳絮飛，寒食節東風吹皇城柳。全詩是:春城花滿天飛，寒食東風柳斜。夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
《寒食記》詩的前兩句寫的是白天，後兩句寫的是夜晚:“夕陽下漢宮傳燭，輕煙散入五帝殿。”用“過”和“散”，生動地畫出了壹幅夜晚蠟燭經過的畫面，讓人看到了蠟燭的光亮，聞到了淡淡的煙味。寒食禁火是我國由來已久的習俗，但有權有勢的大臣可以破例放置蠟燭。詩人對這種腐敗的政治現象進行了委婉的諷刺。