1、雨歇晚霞明，風調夜景清。
——劉禹錫 《秋晚新晴夜月如練有懷樂天》 賞析：該句意思是：雨下了很久，終於停了，晚霞很漂亮，天氣很明朗，起風了，晚上的景色很清明。
2、《曉至湖上》清代：厲鶚
出郭曉色微，臨水人意靜。水上寒霧生，彌漫與天永。
折葦動有聲，遙山淡無影。稍見初日開，三兩列舴艋。
安得學野鳧，泛泛逐清影。
譯文：出城天色剛破曉微明，站立水邊讓我心意稍微寧靜。水面泛起的薄霧彌漫開來仿佛與天相連。水中的葦草彎曲下來發出聲響，遙遠的青山如黛仿佛連淡淡的影子也若有似無。壹會兒過後晨日初起，遠處三三兩兩的小舟泛在水上。怎麽能夠學得野鴨壹般，能去追逐那遠方的清影呢。
3、《落日憶山中》唐代：李白
雨後煙景綠，晴天散餘霞。東風隨春歸，發我枝上花。
花落時欲暮，見此令人嗟。願遊名山去，學道飛丹砂。
譯文：雨後原野壹片翠綠，煙景渺茫， 晴空裏余霞像壹幅幅綺錦。東風跟隨春姑娘回來了，催開了我家的鮮花。現在正是花落日暮的時候，怎麽不讓人嗟嘆不止？我想去遊名山大川，找仙人學道煉丹砂金丹。