1、銀燭秋光冷畫屏，輕羅自小扇撲流螢。——杜牧《秋夕》
譯文：在秋夜裏燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。
2、秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔。——曹丕《燕歌行二首·其壹》
譯文：秋風蕭瑟天氣清冷，草木雕落，白露凝霜。 燕群辭歸，天鵝南飛。
3、滿載壹船秋色，平鋪十裏湖光。——張孝祥《西江月·阻風山峰下》
譯文：滿載著壹船的秋色，行駛在平鋪十裏的湖面上。
4、常恐秋風早，飄零君不知。——盧照鄰《曲池荷》
譯文：常常擔心蕭瑟的秋風得太早，使妳來不及飽賞荷花就雕落了。
5、長安壹片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。
譯文：長安城的月夜，只聽見千家萬戶的搗衣聲。秋風吹不盡的，是那搗衣女子們懷念遠戍玉門關丈夫的情思。表現了作者對統治階級窮兵黷武的譴責
6、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，長江滾滾湧來奔騰不息。
7、秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。三五七言 / 秋風詞作者：李白 ?
譯文：秋風淩清，秋月明朗，風中的落葉時聚時散，早已棲息在樹上的烏鴉也被這陣掛的樹枝作響落葉飄散的聲音驚醒，難耐雕零淒涼之景，呱呱的加了幾聲，