千裏冮陵壹日還的意思是千裏之外的江陵壹日就可以往返，出自李白的詩詞《早發白帝城》。
《早發白帝城》原文
朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
《早發白帝城》翻譯
清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千裏之遙的江陵，壹天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
此詩意在描摹自白帝城至江陵壹段長江，水急流速，舟行若飛的情況。首句寫白帝城之高；二句寫江陵路遙，舟行迅速；三句以猿聲回蕩烘托行舟飛進；四句寫行舟輕如無物，點明水勢如瀉。
全詩把詩人遇赦後愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的`流暢輕快融為壹體，運用誇張和奇想，隨心所欲，自然天成。
李白的寫作特點：
1、熱情奔放，辭藻優美
李白的詩歌充滿了熱情和豪邁之情，他的語言優美且極具感染力。他的詩歌中常常使用生動有力的比喻和形象的描寫，將讀者帶入他所描繪的情境之中。例如，在《將進酒》中，他用黃河之水天上來，奔流到海不復回的詩句來形容人生的短暫和無常，使讀者深受觸動。
2、自然清新，意境深遠
李白的詩歌往往以自然景象為背景，通過刻畫自然中的美好事物或現象，來表達他內心的感受和思想。他的詩歌不僅具有視覺上的美感，還往往在讀者心中留下深刻的印象。
例如，《靜夜思》中床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。通過描繪月夜的景色，表達了詩人對故鄉的思念之情。
3、思想深刻，哲理入微
李白的詩歌不僅僅是表達個人情感的工具，更是他思考人生、社會、自然等問題的途徑。他的詩歌中充滿了對人生哲理的探究和反思，使讀者在欣賞詩歌的同時也能夠品味人生的真諦。
例如，《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。表達了詩人面對人生苦難時的無奈與堅韌。