李珀
日照香爐產生紫煙，
望著懸在川前的瀑布。
從三千英尺的高空飛下來，
懷疑銀河落山已經九天了。
[翻譯]
在陽光的照射下，香爐產生紫色的煙霧，
放眼望去，瀑布像壹條白色的絲帶懸掛在山川之間。
流水似乎有幾千英尺。
讓人懷疑是銀河灑向了人間。
[觀點]
這是詩人站在山腳下看到的景色。後兩句運用誇張和比喻，使廬山瀑布更加壯麗。