1、朝來入庭樹，孤客最先聞。——劉禹錫《秋風引》
翻譯：清早秋風來到庭中的樹木上，孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。
2、相望試登高，心飛逐鳥滅。——孟浩然《秋登蘭山寄張五》
翻譯：我試著登上高山是為了遙望，心情早就隨著鴻雁遠去高飛。
3、陰生古苔綠，色染秋煙碧。——李白《南軒松》
翻譯：樹蔭下老早以前就長滿綠苔，秋日的雲霧到此也被它染碧。
4、如何肯到清秋日，已帶斜陽又帶蟬。——李商隱《柳》
翻譯：怎麽會到深秋的季節，已是夕陽斜照，秋蟬哀鳴的景象了。
5、蕭蕭江上荻花秋，做弄許多愁。——賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
翻譯：在蕭瑟的江上，陣陣秋風搖動著已開滿了白花的蘆葦好象有意地做弄出許多憂愁的模祥。