《壹首給母親的詩》
Un poema para mamá
El latido de tu corazón
Fue lo primero que escuché
Mucho antes de nacer
Tu sonrisa tu cara fue lo primero
Que vi al abrir mis ojos a este mundo
Mis primeros pasos di hacia ti
Mis primeras palabras las escuchaste tú
Has estado presente en los momentos
Mas importantes de mi Vida,
Tus palabras abrieron mi mente
y mi corazón a las posibilidades
infinitas que me ha dado Dios.
Gracias te doy, Madre mía,
Por tu ejemplo, por tu esmero,
y por estar siempre de mi lado
y muy dentro de mi corazon.
在我在出生之前
最早聽到的聲音
是妳的心跳
當我第壹次響這個世界睜開眼睛
見到的是妳的微笑，妳的面容
我的第壹步是走向妳
我的第壹句話是妳聽見
在我生命中最重要的時刻
妳壹直都在場
妳的話語使我的思想和心靈
向上帝賜予我的無限可能開放
謝謝妳，我的母親，
謝謝妳的榜樣，謝謝妳的細心，
謝謝妳總是在我身邊，
在我的內心深處。
2. 帶“西”字的詩句東邊日出西邊雨，道似無情卻有情
小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低
晶簾壹片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。
西風鳴絡緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
橋外波如鴨頭綠，杯中酒作鵝兒黃。山茶花下醉初醒，卻過西村看夕陽
捩柁柯橋北，維舟草市西，月添霜氣峭，天帶鬥杓低。浦凍無魚躍，林深有鶴棲。
西跨湖橋雨到時，四山煙景碧參差。白雲忽過青林出，壹角斜陽賀監祠
小橋通巷水依依，落日閑行到市西，柔櫓壹聲舟自起，家家載得醉人歸
3. 帶有西字的詩詞1、《念奴嬌·赤壁懷古》
宋代：蘇軾
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，壹時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華發。
人生如夢，壹尊還酹江月。
譯文：大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說是，三國周瑜破曹軍的赤壁。陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，壹時間湧現出多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，從容瀟灑地在說笑閑談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅壹樣。我今日神遊當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白發。人生猶如壹場夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
2、《錢塘湖春行》
唐代：白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
譯文：繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過壹條白沙堤。
3、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
4、《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》
宋代：晏殊
壹曲新詞酒壹杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
譯文：聽壹支新曲喝壹杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。
5、《曉出凈慈寺送林子方》
宋代：楊萬裏
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：六月裏西湖的風光景色到底和其他時節的不壹樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
4. 西語,問壹句句子疑問句如果是問形容詞的話壹般都是放前面，問名詞的話前後就隨便了就拿妳這句話說Es grande tu cuarto？問的是grande這個形容詞，就要放前面，如果說成Es tu cuarto grande？雖不能說是錯話，但語言很不地道問名詞就沒有這個問題了Es usted chino？和Es chino usted？放前放後都壹樣形容詞放在名詞後面是西班牙語的特色，雖然語序要不是很嚴格，放前面也行，不過放後面更正式更高貴些，但有些詞放前放後會有意思上的差別，比如un gran país偉大的國家 un país grande（面積）大的國家。
5. 帶“西”字的詩句東邊日出西邊雨，道似無情卻有情小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低 晶簾壹片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。
無語問添衣，桐陰月已西。 西風鳴絡緯，不許愁人睡。
只是去年秋，如何淚欲流。 無言獨上西樓，月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。橋外波如鴨頭綠，杯中酒作鵝兒黃。
山茶花下醉初醒，卻過西村看夕陽捩柁柯橋北，維舟草市西，月添霜氣峭，天帶鬥杓低。浦凍無魚躍，林深有鶴棲。
西跨湖橋雨到時，四山煙景碧參差。白雲忽過青林出，壹角斜陽賀監祠小橋通巷水依依，落日閑行到市西，柔櫓壹聲舟自起，家家載得醉人歸。