★?題西林壁：寫在西林寺的墻壁上。西林寺在廬山西麓。題：書寫，題寫。
★?橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。
★?不識：不能認識，辨別。
★?真面目：指廬山真實的景色、形狀。
★?緣：因為；由於。
全詩譯文
從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我身處在廬山之中。
擴展資料
跳出局中局，總會豁然開朗
《題西林壁》道出了我們常常掛在嘴邊的壹句話：當局者迷，旁觀者清。廬山山高雲深，千變萬化，蘇軾身在廬山深處，自然就像霧裏看花，並不能看清廬山真正的面目。
蘇軾以自身經驗告訴我們有時候我們身在事情中，執迷於自己的角度看問題，過於關註後，往往會陷入迷惘，看不清事情的真相。畢竟有時候身處其中，就如同參加了假面舞會，撲朔迷離，分不清真假，得多從幾個角度去看待問題，或許會迎刃而解。對待人與人的關系也是壹樣，當雙方發生分歧時，不防暫時放下自己的角度，站在對方的角度重新審視壹下，社會可能會多壹些和諧、溫暖。