宋·黃庭堅
四顧山光接水光， 憑欄十裏芰荷香。
清風明月無人管， 並作南樓壹味涼。
站在南樓上倚著欄桿向四周望去，只見山光、水色連在壹起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。
清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到壹片涼爽和愜意。
《喜晴》
宋代：範成大
窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。
連雨不知春去，壹晴方覺夏深。
窗戶之間的梅子熟了之後落了下來，墻下的竹筍長成了竹林。
雨不斷地下，晴下來的時候甚至不知道春天已經過去，夏天都很晚了。
《夏意》
宋代：蘇舜欽
別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時壹聲。
幽深的小院中我躺在竹席上，渾身清涼；穿透簾子看見那石榴花開得正艷。
中午時分濃密的樹陰隔斷了暑氣，午睡醒來，耳邊傳來壹陣陣黃鶯的啼叫聲。
《小池》
宋代：楊萬裏
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，映在水裏的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。
小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有壹只小蜻蜓立在它的上頭。
《夏日登車蓋亭》
宋代：蔡確
紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。
睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。
紙圍屏風石作枕頭，臥在竹床多麽清涼，久舉書卷手已疲累，拋書壹旁漸入悠長夢鄉。
醒來後不覺獨自微笑，把世事細細思量，忽聽幾聲清亮的漁笛回旋在滄浪水上。
《夏晝偶作》
唐代：柳宗元
南州溽暑醉如酒，隱幾熟眠開北牖。
日午獨覺無餘聲，山童隔竹敲茶臼。
永州盛夏時節，人總是像喝醉了酒那樣要打盹，推開北窗，憑倚著幾案酣然熟睡。
中午獨睡時只覺得大地死壹般的寂靜，隔著竹林，惟有山童搗制新茶時敲擊茶臼的聲音。
《約客》
宋·趙師秀
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
梅雨時節家家戶戶都被煙雨籠罩著，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。
已經過了午夜約好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，看著燈花壹朵壹朵落下。
《山亭夏日》
唐代：高駢
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇壹院香。
綠樹蔽日，遍地濃蔭，夏天白晝漫長。樓臺影子，倒映池塘，宛若鏡中美景。
微風輕拂，水波蕩漾，好像水晶簾幕輕輕擺動。滿架薔薇，艷麗奪目，院中早已彌漫陣陣清香。
《采蓮曲》
唐·王昌齡
荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
《曉出凈慈寺送林子方二首·其壹》
宋·楊萬裏
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
六月裏的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。
碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮艷嬌紅。