黃鸝的詩句如下：
1、兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。——唐代杜甫《絕句》
翻譯：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。
2、綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲，——曾幾《三衢道中》
翻譯：山路上蒼翠的樹，與來的時候壹樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。
3、陰陰夏木囀黃鸝，何處飛來白鷺立移時。——賀鑄《南歌子·疏雨池塘見》
翻譯：樹蔭中響起黃鸝婉轉的啼叫聲。壹只白鷺不知道從什麽地方飛來，獨立池塘，已經很久很久。
4、映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。——唐代杜甫《蜀相》
翻譯：碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
5、翠碧黃鸝相續去，荇絲深處見遊魚。——宋·秦觀《春日五首》
翻譯：自己在池水周圍散步，翠碧鳥和黃鸝受驚而起，相繼飛去，自己只得低頭觀賞在薦絲深處穿來穿去的遊魚。