微風搖紫葉，輕露拂朱房。中池所以綠，待我泛紅光。
“中池所以綠，待我泛紅光”，意思是別人都是“我”的陪襯。
沈約《詠新荷應詔》
勿言草卉賤，幸宅天池中。微根才出浪，短幹未搖風。寧知寸心裏，蓄紫復含紅！
這首詩，單就詠物而言，也是清新可喜的。我們再看詩中的“勿言”、“寧知”這些強烈語氣，就不免會推測：詩人如此用力為新荷抱不平，恐怕不會是無所寄托的吧？據《粱書·沈約傳》記載，沈約幼年因父親被誅，被迫潛竄他地，以後雖然“會赦免”，卻“流寓孤貧”。但他“篤誌好學、晝夜不倦”，最終“遂博通群籍”，累官至步兵校尉，“管書記，直永壽宮，校四部圖書”，堂堂皇皇地進入“天池”，成為當世首屆壹指的大學者、大手筆。詩人看到新荷初出時的微陋，遙想自己幼小時的辛酸，他安得不深深感慨！他又怎能不充滿自信地說：新荷的今天雖然為人們所輕賤，但它在明天，定將是姹紫嫣紅的創造者。詩人幸而言中，後來他歷仕宋、齊、梁三朝，封侯拜相。他在文學上的“紫”“紅”之才，也充分發揮出來了，不僅衣被當世，而且也惠澤後人。