詩詞類
1、
且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。
（姑且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。）
——唐李白《遊洞庭湖五首·其二》
2、
行盡瀟湘到洞庭。楚天闊處數峰青。
（走到湘江的盡頭便到了洞庭湖，楚天遼闊，放眼望去遠處都是清翠的山峰。）
——宋張孝祥《浣溪沙·洞庭》
3、
雨晴雲散，滿江明月。風微浪息，扁舟壹葉。
（大雨之後天氣開始變晴，烏雲也散開了，江面上都是明亮的月光。風平浪靜，只有壹葉扁舟在江面上姓氏。）
——元盧摯《節節高·題洞庭鹿角廟壁》
4、
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
（從前就聽說過洞庭湖的湖水波瀾壯闊，今天終於登上了嶽陽樓來觀賞它。）
——唐杜甫《登嶽陽樓》
5、
西風吹老洞庭波，壹夜湘君白發多。
（西風將洞庭湖吹老了，壹夜的愁思過後，湘君也多了許多白發。）
——元唐珙《題龍陽縣青草湖》
6、
洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
（嶽陽樓矗立在洞庭湖的東邊，長江的西邊，落日慢慢的落下去，閣樓上的招牌也因為沒有風而壹動不動。）
——宋陳與義《登嶽陽樓二首》
7、
裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。
（微涼的秋風將樹木吹得輕輕搖晃，洞庭湖的水面開始蕩起波紋，樹葉也開始掉落下來。）
——先秦屈原《九歌·湘夫人》
8、
洞庭湖闊蛟龍惡，卻羨楊朱泣路岐。
（湖面遼闊的洞庭湖，壹定是波濤洶湧，甚至有蛟龍在惡行，現在反而開始羨慕起楊朱為歧路而悲了。）
——唐李商隱《荊門西下》
9、
元是昆侖山頂石，海風吹落洞庭湖。
（這款石頭原本是昆侖山山頂的壹塊石頭，現在被海風吹落到洞庭湖中了。）
——唐方幹《題君山》
10、
氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。
（雲夢大湖裏的水氣被蒸騰得白白茫茫的，洶湧的波濤似乎要將嶽陽城給撼動。）
——唐孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》