晚春原文：草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
譯文：春天不久就將歸去，花草樹木想方設法挽留春天，於是爭奇鬥艷，人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知漫天飛舞，好似片片雪花。
註釋：
晚春：春季的最後壹段時間。
不久歸：這裏指春天很快就要過去了。
百般紅紫：即萬紫千紅，色彩繽紛的春花。鬥芳菲：爭芳鬥艷。
楊花：指柳絮。
惟解：只知道。漫天：滿天。宋蘇軾《再和楊公濟梅花》之九：“長恨漫天柳絮輕，只將飛舞占清明。