沁園春維揚作翻譯如下：
雪消冰又釋，景和風復暄。滿眼望去梅花樹梢露出了點點花蕊，層層枝頭白皚皚依然冬景，雖將復蘇難度艱。樓頭畫角聲響哀痛也淒切，長街塵土飛揚迷蒙中難辨別，那蓬蒿長得高能達屋檐以上，陽光閃爍在院裏桑榆間。
魚雁滿江都是，麋鹿遍山都是。漁翁垂釣絲竹樂器隨身帶，船上烹魚吹起長笛聲悠揚。看那些英姿少年在這城裏成長，東城閑逛西城睡臥再不像從前。尋歡作樂玩樂剛結束，思緒萬千心情很悲傷。對鏡搔頭感到日漸稀疏變斑白，休讓時光匆匆飛逝留下少年時。
沁園春·維揚作是宋代詩人劉克莊創作的壹首詞。作品原文：遼鶴重來，不見繁華，只見雕殘。甚都無人誦，何郎詩句，也無人報，書記平安。閭裏俱非，江山略是，縱有高樓莫倚欄。沈吟處，但螢飛草際，雁起蘆間。
不辭露宿風餐。怕萬裏歸來雙鬢斑。算這邊贏得，黑貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。檄草流傳，吟箋倚閣，開到瓊花亦懶看。君記取，向中州差樂，塞地無歡。
作品賞析：
上片描寫了冬末春初的景象。開頭三句寫大地解凍，冰雪融化，但寒意猶存，天氣仍然寒冷。詩人通過描寫冬天的景象，如“雪消冰又釋，景和風復暄”，為下文描寫春天的到來做了鋪墊。接著詩人筆鋒壹轉，開始描繪春天的氣息。
下片描寫了江淮地區的魚米之鄉的景象。開頭三句寫江淮地區江河縱橫交錯，水網密布，漁民們捕魚為生。詩人通過描寫漁民們的生活，展現了這壹地區的獨特風貌和豐富的物產。接著詩人筆鋒壹轉，開始描繪山林間的麋鹿成群。