Sumuzhe Rejection to love again
==斷愁緒,空山居,天涯舊痛,盡染入秋意.
Emotional anxieties cutted, villa in mountains abandoned, the aged injuries in world, I swashed them to the autumn days.
緣盡分飛誓不續,時近寒冬,問他可尋覓?
Swear the end due to the fate, cruel winter approaching, I wonder whether he searches?
==渺蒼穹,淡別離,此情已去,願君都回憶.
Sky seems so remote, departing recalls thiner, our affections flew to bygones, I wish you remember all.
==我欲孤身走四季,悲恨相續,漠然無耳語.
Thinking I am to rove alone in seasons, sorrow and regret stretch, but I hear whisper no longer.
------------------------------------------------
現代漢語版本的
斷卻愁緒，空置山居，杳遠的舊日傷痛，盡皆侵染入秋意之中。
前緣已盡，兩下分飛，發誓再不重續。時節將盡嚴寒的冬日了，不知他是否在尋覓我？
藍色的天空顯得又遠又小，我也將別離看得淡了起來，這段感情已經消逝了，希望妳能夠保存這回憶。
我想獨自壹人穿行在時間中，悲傷和悔恨相互接續，我漠然相對，不再有人和我耳語
英文版本翻譯：本人
現代漢語翻譯：本人女友