1、《遠師》唐代詩人白居易
原文：東宮白庶子，南寺遠禪師。
譯文：在朝中做官的我和在南寺的自遠禪師，什麽時候能再相見呢？
2、《新竹》清代詩人鄭燮
原文：新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
譯文：新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。比喻青出於藍而勝於藍，而新生力量的成長又須老壹代積極扶持。
3、《冰心》佚名
原文：玉壺存冰心，朱筆寫師魂。淳淳如父語，殷殷似友親。
譯文：冰心壹片裝在潔白的玉壺中，紅筆書寫著老師的精神。老師的話語似父親，似朋友。
4、《無題》唐代詩人李商隱
原文：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
譯文：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
5、《己亥雜詩·其五》清代詩人龔自珍
原文：落紅不是無情物，化作春泥更護花。
譯文：從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下壹代的作用。