讀杜甫的詩《絕句》欣賞春天秀麗景色 絕句 (唐代)杜甫 遲日江山麗,春風花草香。 泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。 這是壹首描寫春天美景的詩,意境優美,格調清新、自然流暢。 第壹句“遲日江山麗”概括的描寫春天風景的總貌:春天到來了,江山秀麗如畫。 第二句“春風花草香”著重寫春天的味道:春天送來陣陣花草的芳香。 第三句“泥融飛燕子”寫飛來飛去銜泥築巢的燕子,強調“動”。 第四句“沙暖睡鴛鴦”寫在溫暖的沙灘上睡覺的鴛鴦,強調“靜”。 全詩選取代表春天氣息的場景,采用點面結合、動靜結合等方式,描繪出壹幅秀麗迷人的春景圖。寫燕子的動態,顯出春意盎然,鴛鴦的靜態顯得悠閑自得。動靜搭配,相映成趣。
原文
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
譯文:
江山沐浴著春光,多麽秀麗,春風送來花草的芳香。
燕子銜著濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。