1、八月蝴蝶來，雙飛西園草。——唐代李白《長幹行·其壹》
翻譯：八月裏，黃色的蝴蝶飛舞，雙雙飛到西園草地上。
2、羨君花下酒，蝴蝶夢中飛。——唐代錢起《題崔逸人山亭》
翻譯：真羨慕妳能在花叢中喝酒呵，仿佛美麗的蝴蝶在美夢中翩翩飛舞。
3、花間更有雙蝴蝶。——南宋無名《九張機》
翻譯：花間蝴蝶成雙成對地飛舞。
4、多情蝴蝶趁花飛。——李氏《浣溪沙》
翻譯：蝴蝶也好似多情壹般跟著花飛。
5、花飛蝴蝶亂，桑嫩野蠶生。——南宋辛棄疾《臨江仙·即席和韓南澗韻》
翻譯：風吹著紅花亂飛，蝴蝶狂舞，初生的野蠶，吃著桑樹的嫩葉。