壹、采菊東籬下，悠然見南山。——魏晉·陶淵明《飲酒·其五》
譯文：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
二、我醉君復樂，陶然***忘機。——唐·李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
譯文：我喝醉酒主人非常高興，歡欣愉悅忘了世俗奸詐心機。
三、開軒面場圃，把酒話桑麻。——唐·孟浩然《過故人莊》
譯文：推開窗戶面對谷場菜園，***飲美酒，閑談農務。
四、問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。——唐·李白《山中問答》
譯文：有人疑惑不解地問我，為何幽居碧山？我只笑而不答，心裏卻壹片輕松坦然。
五、花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。——唐·王維《田園樂七首·其六》
譯文：花瓣雕落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠。