意思是：舊的面貌換成新的容顏。
出處節選《水調歌頭·重上井岡山》——近現代：毛澤東
久有淩雲誌，重上井岡山。
千裏來尋故地，舊貌變新顏。
到處鶯歌燕舞，更有潺潺流水，高路入雲端。
過了黃洋界，險處不須看。
白話譯文長久以來都抱有宏大的誌向，今天我再次登上井岡山。從千裏之外來尋訪這片舊地，哪裏還有半分它昔日的容顏。到處都是鶯啼燕飛的晚春新景，流水潺潺，寬大的盤山公路直入雲端。過了黃洋界隘口，就沒有任何的險處可看了。
擴展資料
1、《水調歌頭·重上井岡山》創作背景
這首詞最早發表在《詩刊》壹九七六年壹月號。1927年10月，毛澤東率秋收起義部隊上井岡山，開辟了工農武裝割據道路，並沿著這條農村包圍城市的道路取得了中國革命的勝利。1965年5月，毛澤東又重上井岡山。他感慨良多，詩興大發，寫下這首詞。
2、《水調歌頭·重上井岡山》鑒賞
縱觀全詞，筆調明麗、輕松，揮灑自如；節奏優美歡快，巧妙運用諺語、古人詩句。敘事、寫景、抒情、議論有機地結合壹體，意境開闊、高遠。可以說其藝術性和思想性高度統壹，是現代詩詞寶庫中難得的瑰寶。