1、眾岫聳寒色,精廬向此分。
《宿山寺》唐代:賈島
眾岫聳寒色,精廬向此分。流星透疏木,走月逆行雲。(疏木 壹作:疏水)
絕頂人來少,高松鶴不群。壹僧年八十,世事未曾聞。
釋義:
高聳的群峰寒氣逼人,壹座佛寺屹立在山頂。疏疏的樹木漏下幾點星光,月亮迎著行雲匆匆前行。高山絕頂來人稀少,蒼松在林中猶如鶴立雞群。壹位年過八十的老僧,從未聽說過世間所發生的事情。
2、靈光何足貴? 長此鎮吳京。
《登瓦官閣》唐代:李白
晨登瓦官閣,極眺金陵城。鐘山對北戶,淮水入南榮。
漫漫雨花落,嘈嘈天樂鳴。兩廊振法鼓,四角吟風箏。
杳出霄漢上,仰攀日月行。山空霸氣滅,地古寒陰生。
寥廓雲海晚,蒼茫宮觀平。門餘閶闔字,樓識鳳凰名。
雷作百山動,神扶萬栱傾。靈光何足貴? 長此鎮吳京。
釋義:
淩晨即起,高攀瓦官寺中高閣,遠遠望去,金陵城盡在眼中。北邊是巍峨的鐘山,南面的閣檐正對著浩蕩的淮河水。寺廟中傳來的頌經聲裏,天花如雨亂墜;合奏的樂音如同天籟齊鳴。兩側的廟廊鼓聲隆隆,飛檐四角的鐵馬片在風中沈吟叮叮。閣高聳入雲霄,舉頭仿佛可以將日月攀緣。
鐘山秋色蕭條,霸王之氣耗盡;悠久的歷史有多少憂傷的故事沈積。夜幕中雲海寥廓無邊,巍峨的宮觀幾乎與雲海齊平。只有門匾上書寫的“閶闔”,樓匾中提寫的“鳳凰”等字尚依稀可辯。雷聲隆隆,萬山震撼,屋拱欲傾,神人來扶助。靈光殿何足珍貴?用它可以長期保佑金陵城。
3、到岸請君回首望,蓬萊宮在海中央。
《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》唐代:白居易
柳湖松島蓮花寺,晚動歸橈出道場。盧橘子低山雨重,栟櫚葉戰水風涼。
煙波淡蕩搖空碧,樓殿參差倚夕陽。到岸請君回首望,蓬萊宮在海中央。
釋義:
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚聽完高僧佛經講解劃船回去。因為盧橘飽含雨水,所以其果實沈重而低垂,棕櫚的葉子隨著清風的吹動相互擊打著。湖上的水氣迷蒙,微波動蕩,水天壹色, 望湖上瓊樓珠殿,參差不去,倒映在夕陽下。回到對岸,請各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬萊宮壹樣,坐落在水中央。
4、五嶽祭秩皆三公,四方環鎮嵩當中。
《謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓》唐代:韓愈
五嶽祭秩皆三公,四方環鎮嵩當中。火維地荒足妖怪,天假神柄專其雄。
噴雲泄霧藏半腹,雖有絕頂誰能窮?我來正逢秋雨節,陰氣晦昧無清風。
潛心默禱若有應,豈非正直能感通!須臾靜掃眾峰出,仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱,石廩騰擲堆祝融。森然魄動下馬拜,松柏壹徑趨靈宮。
粉墻丹柱動光彩,鬼物圖畫填青紅。升階傴僂薦脯酒,欲以菲薄明其衷。
廟令老人識神意,睢盱偵伺能鞠躬。手持杯珓導我擲,雲此最吉余難同。
竄逐蠻荒幸不死,衣食才足甘長終。侯王將相望久絕,神縱欲福難為功。
夜投佛寺上高閣,星月掩映雲曈昽。猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生於東。
釋義:
祭五嶽典禮如同祭祀三公,五嶽中四山環繞嵩山居中。衡山地處荒遠多妖魔鬼怪,上天授權南嶽神赫赫稱雄。半山腰噴泄雲霧迷迷茫茫,雖然有絕頂誰能登上頂峰。我來這裏正逢秋雨綿綿時,天氣陰暗沒有半點兒清風。心裏默默祈禱仿佛有應驗,豈非為人正直能感應靈通?
片刻雲霧掃去顯出眾峰巒,擡頭仰望山峰突兀插雲空。紫蓋峰綿延連接著天柱峰,石廩山起伏不平連著祝融。嚴森險峻驚心動魄下馬拜,沿著松柏小徑直奔神靈宮。粉色墻映襯紅柱光彩奪目,壁柱上鬼怪圖畫或青或紅。登上臺階彎腰奉獻上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
主管神廟老人能領會神意,凝視窺察連連地為我鞠躬。手持杯蛟教導我擲占方法,說此蔔兆最吉他人難相同。我被放逐蠻荒能僥幸不死,衣食足甘願在此至死而終。做侯王將相的欲望早斷絕,神縱使賜福於我也難成功。此夜投宿佛寺住在高閣上,星月交輝掩映山間霧朦朧。猿猴啼時鐘響不覺到天亮,東方壹輪寒日冉冉升高空。
5、溪上遙聞精舍鐘,泊舟微徑度深松。
《柏林寺南望》唐代:郎士元
溪上遙聞精舍鐘,泊舟微徑度深松。
青山霽後雲猶在,畫出東南四五峰。(東南 壹作:西南)
釋義:
還在溪上航行,就已聽到寺廟的悠悠鐘聲。停船拾階而上,山路蜿蜒穿越著秘密松林。雨後初晴,山色青翠,白雲悠悠飄蕩。眺望西南,四五青峰,更加郁郁蔥蔥,猶若剛剛畫成。