《登太白峰 》李白
西上太白峰，夕陽窮登攀。
太白與我語，為我開天關。
願乘泠風去，直出浮雲間。
舉手可近月，前行若無山。?
壹別武功去，何時復見還。
1、作者：李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。
2、創作背景：李白於唐玄宗天寶元年（742年）應詔入京時，躊躇滿誌。但是，由於朝廷昏庸，權貴排斥，他的政治抱負根本無法實現，這使他感到惆悵與苦悶。在這種心情下詩人創作了《登太白峰》壹詩。
3、譯文：向西攀登太白峰，在日落時分才登上峰巔。太白星向我問候，要為我打開天關。我願乘那清風而去，飛行於那浮雲之間。舉起手就可以接近月亮，向前飛行似乎已無山巒阻礙。壹旦離別武功而遠去，什麽時候才能回還呢？
4、賞析：
詩的開頭兩句，就從側面烘托出太白山的雄峻高聳。李白從西攀登太白山，直到夕陽殘照，才登上峰頂。”起句“西上太白峰”正是開門見山的手法，為下面寫星寫月作了準備。李白壹向熱愛皎潔的明月和閃亮的星星，常常把它們人格化。詩人想象新穎活潑，富有情趣。在這裏，李白並沒有直接刻畫太白峰的高峻雄偉，只是寫他和太白星側耳傾談，悄語密話的情景，就生動鮮明地表現出太白山高聳入雲的雄姿。這是壹種化實為虛，以虛寫實的手法。以上四句，意境高遠，想象奇特，形象瑰瑋，藝術構思新穎，充滿積極浪漫主義精神，是全詩高潮所在。正當李白幻想乘泠風，飛離太白峰，神遊月境時，他回頭望見武功，心裏卻惦念著：“壹旦離別而去，什麽時候才能返回來呢？”壹種留戀人間，渴望有所作為的思想感情油然而生，深深地縈繞在詩人心頭。