1、柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
出自:唐代劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》。
譯文:柴門外忽傳來犬吠聲聲,風雪夜回宿家的家人回來了。
賞析:寫詩人投宿主人家以後的情景。“柴門聞犬吠”,詩人進入茅屋已安頓就寢,忽從臥榻上聽到吠聲不止。“風雪夜歸人”,詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨,給人展示壹個犬吠人歸的場面。
2、欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
出自:唐代李白《行路難》。
譯文:想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風雪早已封山。
賞析:詩人用“冰塞川”、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險阻,具有比興的意味。
3、開門枝鳥散,玉絮墮紛紛。
出自:宋代司馬光《雪霽登普賢閣》。
譯文:壹開門樹枝上的小鳥都飛散了,雪片紛紛落下。
4、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
出自:唐代柳宗元《江雪》。
譯文:壹葉孤舟上,壹位身披蓑衣頭戴鬥笠的漁翁;獨自在漫天風雪中垂釣。
5、幹裏黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
出自:堂弟高適《別董大二首》。
譯文:黃昏的落日使千裏浮雲變得暗黃;北風勁吹,大雪紛紛,雁兒南飛。