故鄉啊，妳的根基是多麽的堅實/城墻是多麽的堅固守護-/這是這個世界上唯壹的/真實的世界，是我們用自己的雙手建造的。[瑞典]卡爾？海登斯坦:故鄉
沒有比家更可愛的地方了。關於【美國】？可愛的家
鄉愁最甜。塞萬提斯:堂吉訶德
在我看來，我成長的地方是神聖的。【古希臘】梅南德:我親愛的土地
我在外國看到的越多，我就越熱愛我的祖國。巴洛伊:加萊之圍。
什麽先聞起來，/家鄉的流水聲。【日】秦天風車:俳句
家鄉的煙比別處的火更耀眼，更明亮。盧西恩(古羅馬):祖國頌歌。
身在異國，連太陽都覺得暗淡。舍甫琴科
祖國的壹個冬天勝過異國的壹百個春天。《箴言》
還有什麽能比離開祖國的邊陲更令人扼腕嘆息？歐裏庇得斯(古希臘):伊萊克特拉。
波斯，我知道妳是美好的/玫瑰如燈般綻放，/它們清新矯健的姿態讓我想起了遙遠的故鄉。【俄】葉賽寧:“菲爾多西的淺藍祖邦……”
到處都是玫瑰盛開，/就像我家鄉的路。【日】與謝武存:《夏-登東臯》
異地戀很苦，很想念家鄉。/我不忍心走到我的床上，想在夢裏找到它。【日文】《葉晚紀》
異國他鄉的風雨會讓我四處流浪-/家鄉很遠！我心裏難過！海涅:新詩集
但是看到櫻花盛開，就讓人想起了過去。【日本】松尾芭蕉:《櫻花》
那個遙遠的地方，似乎我生來就是痛苦的/我的祖國毋寧是我的命運/無論我走到哪裏，我都帶著她穿越千裏萬裏！[俄羅斯]茲韋塔耶娃:祖國
離開祖籍，對家鄉說“原諒我”是多麽的苦澀！【俄羅斯】伊萬？布寧:無標題
世界上沒有什麽比悼念故土遺跡更能引起人們的憂慮了。【瑞典】拉格羅夫:“古斯特？貝林的故事”
沒有家鄉的人是痛苦的！[德]尼采:孤獨
見面的時候，壹會兒高興，壹會兒又要含淚離別。別怪風失望，異鄉難遇故鄉人。[朝中社]崔致遠:《楊珊告別農村朋友》
千裏之外，故鄉更遠/腸子都斷了，眼神空洞/夜不能寐。【朝中社】李啟賢:“姜神子？七夕冒雨去九點。
我的家鄉在哪裏？/天上飄著白雲。【日】譚海·福山:《被送走後，後藤太守》
十年故友，/故鄉秋色是異鄉。【日】野依俊美:《九天秀故人》
夏天很熱，所以我想念富士山。【日】正岡子規:《夏日》
農心山腳下升起濃煙，遠方的行人憂心忡忡。[日本]伊勢故事
江戶已十霜，/意為故鄉。【日】松尾芭蕉:《秋——秋雜》
世界是別人的/只有黃村是我們的家鄉。【俄羅斯】普希金:十月十九日。
讓我們悄悄地搬到遙遠的地方，/別讓鄉愁礙事。/我們有壹顆世界主義的心，/來提升和擴展我們的生活。黑塞:玻璃珠遊戲。