作者：張先 朝代：北宋 體裁：詞
數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更選殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。
莫把幺弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白孤燈滅。
註釋
① 鶗鴂：(tíjué)即子規。《離騷》：“恐鶗鴂之未先鳴兮，使夫百草為之不勞。”
② 永豐柳：永豐：坊名，當在洛陽。白居易《楊柳詞》：“永豐東角荒園裏，盡日無人屬阿誰。”
③ 花飛雪：指柳絮。
④ 幺弦：發音細小的琴弦。
⑤ 孤燈滅：壹說“凝殘月” 。
譯文
幾聲鳥叫告知人們，春天的美景已經過去。我惋惜逝去的春光，在花叢中流連，選好的壹枝來折。壹片細雨，壹陣暴風，正是梅子剛熟的時候。如永豐坊中的那棵柳樹，盡管無人觀看，也終日飄飛著柳絮，就象下著壹場大雪。不要撥弦彈琴，那種幽怨的曲調更令人愁腸百結。天因無情天不老，人緣有情情難絕。我的心似雙絲結成的網，其中有無數的結，天色漸亮時才把那盞如豆的孤燈吹滅，又是壹個孤獨難熬的長夜。
賞析
這是壹首描繪傷春傷別和抒寫戀情相思的詞篇。它含蓄地表達了愛情遭受摧殘之後的惆悵和哀怨，反映了愛情的堅貞和生死不渝。
詞以鵜鵲的哀鳴開篇，烘托春意闌珊的悲涼景象，並借以傳達纏綿緋惻的相思之情。 “雨輕風色暴”是上片中的關鍵句，它表面上交待“芳菲歇”的原因，實際卻暗示愛情遭到風暴的摧殘。作者還進壹步指出，這可惜的“風暴”是在“梅子青時節” 肆虐猖獗的，它將斷送春天的花苞和愛情的果實。下片換頭與開篇兩句上下呼應。“鶗鴂”啼的是傷春，那麽幺弦彈的則是相思。“莫把”二字極富感情色彩，作者愈是害怕撥動那根傾訴哀怨的琴弦，就愈能說明這哀怨之情的深沈執著。這兩句在藝術上是很有彈性的。“天不老，情難絕”是對此所作的補充，又是全詩的主題句，其精神與漢樂府民歌中的《上邪》所表現出的那種海枯石爛、堅貞不二的愛情是壹脈相通的。詞中低沈哀怨的音調為之壹掃。“心似雙絲網，中有千千結”，設想奇特，比喻生新。作者用民歌中諧音隱語的藝術手法，巧妙地把“絲”與“思”聯系起來，使情感的表達顯得更為豐滿深摯，並使這首詞具有壹定的民歌風味。結尾，以鮮明的形象暗示，這強烈的相思之情，夜以繼日，永無絕滅之期。
本篇與作者以清麗的語言捕捉剎那間的藝術形象的詞（如“雲破月來花弄影”等）相比，在風格上有明顯的不同。這首詞以直抒胸臆為主，但又兼用比興，風景描寫在詞中的主要作用是氣氛的渲染和感情的烘托。作者還恰當地采用民歌中諧音隱語的表現手法，加上巧妙化用前人詩句，就更增添了這首詞的抒情氣氛。