妳說的是在家鄉(北方)看見大雁歸來的麽?我沒有找到,因為壹般詩人都是在外地看見大雁開始思鄉,然後作詩的。在自己家鄉看見大雁,能做什麽詩,為賦新詞強說愁麽?下面推薦兩首春天看見大雁的思鄉詩,《歸雁》是在北方想南方,《人日思歸》是在南方想北方。
《歸雁》唐·錢起
瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。?
二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來。
譯文:大雁啊,瀟湘下遊,水碧沙明,風景秀麗,食物豐美,妳為什麽隨便離開那麽好的地方,回到北方來呢?大雁回答:本來是可以常住下去的,可是湘靈在月夜鼓瑟,從那二十五弦上彈出的音調,實在太淒清、太哀怨了!我的感情,簡直承受不住,只好飛回北方。
註釋:⑴瀟湘:二水名,在今湖南境內。等閑:輕易、隨便。
⑵水碧沙明:《太平禦覽》卷六五引《湘中記》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鳥類的食物,雁尤喜食。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辭·遠遊》:“使湘靈鼓瑟兮。”
⑷勝(音shēng):承受。
參考資料:http://so.gushiwen.org/view_12108.aspx
《人日思歸》隋·薛道衡
入春才七日,離家已二年。
人歸落雁後,思發在花前。
譯文:入春已經七天了,離開家已經有兩年了。回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之後了,但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。
註釋:⑴人日:古代相傳農歷正月初壹為雞日,初二為狗日,初三為豬日,初四
為羊日,初五為牛日,初六為馬日,初七為人日。
⑵入春才七日:即人日。把春節當成春天開始,故言“入春”。
⑶落:居,落在.....後。
⑷思:思歸。傳說鴻雁正月從南方返回北方。
參考資料: