東施效顰的讀音是"Dōng Shī Xiào Pín"。東施效顰是壹個成語，意為模仿別人，卻模仿得不到位。
1.東施的讀音
根據漢字的拼音讀音規則，東施的讀音為"DōngShī"。其中，"Dōng"的聲調為第壹聲，讀音類似於音調平穩的"東"字；"Shī"的聲調為第壹聲，讀音類似於音調平穩的"師"字。將兩個字的讀音結合起來，可以正確發音為"DōngShī"。
2.效顰的讀音
根據漢字的拼音讀音規則，效顰的讀音為"XiàoPín"。其中，"Xiào"的聲調為第四聲，讀音類似於音調下降的"小"字；"Pín"的聲調為第二聲，讀音類似於音調上揚的"品"字。將兩個字的讀音結合起來，可以正確發音為"XiàoPín"。
3.成語的語義與用法
東施效顰是壹個形容詞性成語，用來形容模仿別人的樣子，但卻模仿得不到位或不成功。成語中的東施指的是古代壹個相貌醜陋的女子，效顰指的是模仿他人皺眉的樣子。這個成語常用來批評那些模仿他人，卻沒有達到原本的效果，或者說在模仿中醜態畢露的人。
4.成語的來源與典故
《莊子·天運》:“故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。”
故事中，東施是壹個相貌醜陋的女子，她為了模仿美人的風采，學習皺眉的表情，卻因為自身的相貌不協調，最終效果很差。這個故事通過東施的模仿行為，表達了模仿不應該只停留在表面，還需要與自身條件相符合，才能取得好的效果。